TAKING HEART

圣淘沙名胜世界携手克兰芝乡村协会,支持本地农场

该度假村运营商为新加坡本地农场提供平台,以提高人们对本地农产品的认识

Published Fri, Nov 21, 2025 · 05:02 PM
    • 超过10家本地�农场参与了此次活动,向感兴趣的餐厅和品牌展示了他们的本地产品。
    • 超过10家本地农场参与了此次活动,向感兴趣的餐厅和品牌展示了他们的本地产品。 图片来源:RWS

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】周三(11月19日)和周四,超过10家本地农场和农业公司在圣淘沙名胜世界(Resorts World Sentosa, 简称RWS)的Weave设立了展位,希望能与潜在的商业伙伴建立合作关系。

    在这次企业对企业(B2B)的活动中,这些隶属于克兰芝乡村协会(Kranji Countryside Association, 简称KCA)的农场向各餐厅和品牌推广了他们的产品,包括蔬菜、鸡蛋和鱼类。

    RWS首席执行官 Lee Shi Ruh 表示,此次由该度假村运营商与KCA联合举办的活动,“反映了RWS帮助建立一个更强大、联系更紧密、更可持续的食品生态系统的长期愿景”。

    此次活动的举办灵感来自于The Laurus Table,这是RWS最新开设的、主打可持续海鲜的餐厅。

    当RWS团队为该餐厅构建供应链时,他们发现许多农户和生产商都属于KCA的网络。

    Lee 表示:“这提供了一个深化合作的天然机会,并创造了一个平台,让农户、厨师和采购团队能够齐聚一堂,加强联系、分享见解,共同探索塑造更具韧性的食品未来的方法。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    The Fish Farmer 首席执行官兼创始人、同时也是KCA主席的 Malcolm Ong(左),与RWS首席执行官 Lee Shi Ruh。图片来源:RWS

    参展农场之一 The Fish Farmer 的首席执行官兼创始人 Malcolm Ong 表示,本地农场与餐饮业(F&B)的企业合作机会不多。

    同时担任KCA主席的 Ong 表示,因此,这类推广活动对他们而言至关重要。

    与此同时,新加坡最近放弃了其“30·30”农业目标,即到2030年实现30%的营养需求由本地生产满足。此后,一项专注于加强粮食安全的新战略已被采纳。

    根据一份2024年新加坡食品统计报告,本地食品产量占该国总需求的比例不足10%。

    Ong 表示,本地农场在为新加坡食品行业做贡献方面还有更多可为之处。“实际上潜力巨大,但由于历史上我们进口了大量食品,酒店等机构都习惯于购买某些特定的产品。”

    Lee 表示,RWS“长期致力于扶持本地社区和企业”,并指出本地采购与此目标一致。“该度假村旨在强调可持续采购的重要性,鼓励更广泛的行业采纳,并加强与本地生产商的合作。”

    另一家参与此次为期两天活动的农场 Sustenir 指出,这类推广活动提高了人们对本地农产品的认识,尤其是当有其他本地农场在同一空间利用同一平台时,效果更为显著。

    Sustenir 品牌与市场营销主管 Sean Aw 说:“当越来越多人了解到本地产品的质量、可负担性以及多样性时,我相信会有更多人支持购买本地产品。”

    减少碳足迹

    本地采购支持新加坡的脱碳努力,因为食品不再需要跨境运输。

    Lee 说:“选择本地种植的产品不仅减少了对国际货运和物流的依赖——从而显著降低与运输相关的碳排放——而且在面对全球中断时,也增强了供应链的韧性。”

    Ong 指出,本地产品也更加新鲜,因为它不需要长时间运输和储存,从而能更好地保留营养成分。

    RWS已经将本地产品应用到其会展(Mice)活动的菜单以及旗下各招牌餐厅中。

    RWS餐饮部综合管理副总裁 Faust Uwe 厨师表示:“我们的出发点总是一样的:我们能从本地农场获得这个产品吗?如果答案是肯定的,我们就这么做。目前,这包括生菜、蘑菇、鸡蛋、鱼和其他几种产品。”

    随着新加坡重新评估其目标,转而关注粮食韧性,Lee 表示,采购决策变得日益重要,因为它们“对更广泛的社区产生连锁反应”。

    她补充说,在气候变化和“不断演变的全球供应链格局”中,RWS认为自己有责任和机会“在其运营中倡导更可持续的做法,以支持国家更新的粮食安全战略”。

    RWS正计划组织更多类似的合作活动。Lee 表示,该度假村希望“培养人们对本土产品的更多欣赏,并加强本地生态系统,确保这个旅游目的地能够面向未来、富有韧性,并体现新加坡的独特身份”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.