交易的艺术2.0:为何实用主义正在定义中美贸易新秩序

对新加坡及更广泛的东南亚地区而言,这是一把双刃剑

    • 美国总统 Donald Trump 需要经济上的胜利,以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。
    • 美国总统 Donald Trump 需要经济上的胜利,以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。 图片来源:纽约时报
    Published Mon, May 18, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    5月14日,为美国总统 Donald Trump 在北京首都国际机场铺设的红地毯,其承载的意义远超普通的外交礼仪。

    当 Trump 近十年来首次踏上中国的土地时,国际社会见证了一种截然不同的治国方略正在展开。

    过去,美国在此类峰会上的目标是试图改变中国的国家主导经济体系——这是一场重写全球贸易规则的宏大、且往往带有意识形态色彩的斗争。

    如今,这一雄心已被“保护主义实用主义”所取代。焦点已从试图改变一个体系,转向一个更简单、更直接的目标:确保引人注目的交易性胜利。这些胜利可以用数十亿美元来衡量,并能为美国腹地带来迅速的产业纾困。

    要理解这一转变,最好的方式是看一种新策略的出现,即优先考虑即时的企业利益,而非长期的结构性改革。

    这标志着一种转变,从2020年代初界定的“焦土式脱钩”言论,转向一种有管理的共存模式。

    陪同美国总统来访的是一个由企业巨头组成的代表团,其中包括 Nvidia 的 Jensen Huang、Tesla 的 Elon Musk、Apple 的 Tim Cook 和 Boeing 的 Kelly Ortberg 等等。

    他们的出席是美国利益的一道屏障,表明尽管两国仍是激烈对手,但彼此间的联系已过于紧密,无法追求完全分离。

    相反,本届政府正专注于一系列特定要求,集中在航空航天、能源和农业等高曝光度领域——也就是所谓的“5B”战略:波音(Boeing)、大豆(beans)、牛肉(beef)、一个“贸易委员会”(Board of Trade)和一个“投资委员会”(Board of Investment)。

    国内需要:为何这些交易至关重要

    此次访问的核心是争取美国商品的大额采购订单。对 Trump 而言,一份数十亿美元的波音订单,或一份多年的美国液化天然气采购承诺,比一项关于知识产权的技术协议更具政治效力,因为后者需要在国际法庭上耗费数年时间进行诉讼。

    由于美军目前卷入伊朗冲突,国内支持率也因由此产生的经济波动和高能源价格而受损,Trump 需要经济上的胜利,以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。

    此次访问的核心是争取美国商品的大额采购订单。对 Trump 而言,一份数十亿美元的波音订单,或一份多年的美国液化天然气采购承诺,比一项关于知识产权的技术协议更具政治效力,因为后者需要在国际法庭上耗费数年时间进行诉讼。

    由于美军目前卷入伊朗冲突,国内支持率也因由此产生的经济波动和高能源价格而受损,Trump 需要经济上的胜利,以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。

    确保大豆和牛肉等农产品出口获得创纪录的配额,完美地服务于这一国内目的。通过锁定中国买家,本届政府为美国大宗商品价格提供了支撑,使美国农业带免受伊朗冲突的冲击。

    这无关乎改变中国的商业模式,而是要确保中国更大份额的支出直接回流到美国。

    这本质上是“交易的艺术”在超级大国层面上的应用,其成功的衡量标准是贸易平衡,而非试图改变中国的经济哲学。

    此外,这种交易性方法也是对美国国内立法环境的直接回应。在2026年2月最高法院裁定限制行政部门未经国会特别批准单方面实施紧急关税的能力后,Trump 被迫寻找其他权力杠杆。

    如果他不能轻易地在边境对中国进口商品征税,他就必须转而要求北京“自愿”购买美国出口商品。这种从“以关税为武器”到“以采购为和平献礼”的转向,定义了当前的峰会。

    地缘政治套利:伊朗与台湾的关联

    然而,2026年的实用主义是出于必要。今天的中国比 Trump 第一个总统任期时要自信和果断得多。

    北京已展示了其影响力,将自己定位为中东地区潜在的调解者,并巧妙地暗示,作为伊朗主要石油客户,它可以利用其对德黑兰的影响力,帮助重开霍尔木兹海峡。

    对华盛顿而言,重开这条关键水道将立即使全球能源价格下降,并有利于 Trump 的国内地位。

    这种地缘政治套利意味着,美国寻求的每一项贸易让步,都在与其他地方的安全让步相权衡。

    北京方面正在释放信号,表示在伊朗问题上的帮助可能取决于美国冷却与台湾的关系,特别是在去年授权的先进防御系统交付问题上。

    商界必须认识到,在2026年,贸易不再是一个孤立的领域;它是在一场更大的全球安全博弈中的谈判筹码。

    对投资者而言,关键在于一项贸易“和平协议”实际上可能是一项能源价格的“和平协议”,而其代价是在南中国海的长期战略姿态。

    对新加坡和亚细安的影响

    对新加坡及更广泛的东南亚地区而言,这种“保护主义实用主义”是一把双刃剑。

    一方面,稳定的中美贸易关系降低了全球经济衰退的风险。新加坡作为主要的贸易和金融中心,在两大巨头对话而非对抗时最为受益。

    “中国+1”战略已促使制造业产业群转移至印度尼西亚、马来西亚和越南,这一趋势可能会持续,但转变的性质或会改变。

    如果 Trump 达成协议,以市场准入换取保留在华生产,那么供应链转移的压力可能会减轻。这将迫使东南亚国家在创新和基础设施方面展开竞争,而不仅仅是充当关税避风港。

    东南亚长期受益于一个基于规则的多边贸易秩序。然而,向“贸易委员会”模式——即中美双边安全阀——的转变,意味着一个更加受管控的世界,小国可能会发现自己被“两大巨头”挤压。

    随着华盛顿和北京走向“两国集团”(G2)的直接谈判模式,亚细安国家必须确保自己不只是旁观者,眼看交易在他们头顶上达成。

    对新加坡而言,机遇在于成为这一新秩序下高度信任的管理者。如果贸易要通过各种委员会来“管理”,那么总得有人为这些巨额交易提供中立的平台、法律专业知识和金融清算中心。

    新加坡作为外交渠道的角色仍然至关重要。在一个中美关系由“交易式和平”定义的时代,新加坡是促成这些交易的幕后谈判的理想东道主。

    此外,随着美国寻求能源和食品安全多样化,以摆脱对动荡地区的依赖,从事农业科技和绿色能源物流的新加坡公司将从中受益。

    “5B”战略导致跨太平洋的大宗商品流动激增,而新加坡的海事和物流优势使其成为跨太平洋吞吐量增长的天然受益者。

    如果世界正朝着一个“有管理的竞争”体系发展,那么对一个成熟、中立的金融和法律中心的需求从未如此之大。新加坡不只是在观察这场交易,它更是执行这场交易的平台。

    两位作者均来自 Penta Group。Thomas Kwan 是香港区董事总经理,Shawn Balakrishnan 是合伙人。

    此翻译对您是否有帮助?