The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

交易的艺术2.0：为何实用主义正在定义中美贸易新秩序

对新加坡及更广泛的东南亚地区而言，这是一把双刃剑

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国总统 Donald Trump 需要经济上的胜利，以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。
    • 美国总统 Donald Trump 需要经济上的胜利，以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。 图片来源：纽约时报

    Thomas Kwan and Shawn Balakrishnan

    Published Mon, May 18, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    5月14日，为美国总统 Donald Trump 在北京首都国际机场铺设的红地毯，其承载的意义远超普通的外交礼仪。

    当 Trump 近十年来首次踏上中国的土地时，国际社会见证了一种截然不同的治国方略正在展开。

    过去，美国在此类峰会上的目标是试图改变中国的国家主导经济体系——这是一场重写全球贸易规则的宏大、且往往带有意识形态色彩的斗争。

    此翻译对您是否有帮助？

    US-China relationsDonald TrumpXi JinpingGeopoliticsgeoeconomicsSingaporeAsean

    TRENDING NOW

    Household liabilities are growing faster than household assets, a shift that emerged in the fourth quarter of 2025 and continued through the first quarter of 2026.

    Singapore households’ net wealth up, but also taking on more debt such as home loans

    Ang Kiam Meng, group CEO and executive chairman of Jumbo Group, says the move to a bigger headquarters is necessary to future-proof the business.

    With new S$10 million HQ, Jumbo Group looks to Shanghai-focused China strategy, premium dining for growth

    Four projects housing 1,679 units will likely test buyer appetite in July.

    Up to 11 new condo projects with 3,550 units lined up for H2 launch as price ceilings emerge

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More