The Business Times
business-time-50

交易的艺术2.0：为何实用主义正在定义中美贸易新秩序

对新加坡及更广泛的东南亚地区而言，这是一把双刃剑

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国总统 Donald Trump 需要经济上的胜利，以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。
    • 美国总统 Donald Trump 需要经济上的胜利，以重新赢得厌倦了全球动荡的选民群体的支持。 图片来源：纽约时报

    Thomas Kwan and Shawn Balakrishnan

    Published Mon, May 18, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    5月14日，为美国总统 Donald Trump 在北京首都国际机场铺设的红地毯，其承载的意义远超普通的外交礼仪。

    当 Trump 近十年来首次踏上中国的土地时，国际社会见证了一种截然不同的治国方略正在展开。

    过去，美国在此类峰会上的目标是试图改变中国的国家主导经济体系——这是一场重写全球贸易规则的宏大、且往往带有意识形态色彩的斗争。

    此翻译对您是否有帮助？

    US-China relationsDonald TrumpXi JinpingGeopoliticsgeoeconomicsSingaporeAsean

    TRENDING NOW

    HSBC Singapore CEO Wong Kee Joo says the expansion “reflects our confidence in the country’s future as a leading wealth, trade, and innovation hub”.

    Wanted: 100 AI specialists, 100 wealth relationship managers at HSBC Singapore

    The hiring push comes as Singapore’s banks expand their wealth franchises across Asia.

    Singapore banks’ battle for wealth talent goes beyond private bankers

    Grant Wee built Hideaway as a massage-and-bathhouse concept centred on solitude and recovery.

    UOB CEO’s youngest child Grant Wee turns burnout into a wellness business

    Temasek Global Investments CEO Chia Song Hwee believes AI can help lower the probability of missing out on good investments.

    How Temasek is leveraging AI for better all-round performance

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More