NEW GLOBAL ORDER
·
SUBSCRIBERS

亚洲的未来将由软实力而非武力决定

这种实力往往决定了危机的持续时间及其造成的经济损失程度

    • 柏威夏寺周围爆发冲突时,局势的升级并非由更强的火力所控制,而是通过东盟的调解和诉诸国际法得以遏制。
    • 柏威夏寺周围爆发冲突时,局势的升级并非由更强的火力所控制,而是通过东盟的调解和诉诸国际法得以遏制。 图片来源:路透社
    Published Tue, Feb 17, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在亚洲历史的大部分时间里,实力都是通过武力来衡量的。从成吉思汗的征服,到塑造了20世纪的意识形态和领土战争,军事力量决定了谁是统治者,谁是屈服者。

    这种传统至今仍在影响着该地区的政治格局。如今的新闻头条充斥着导弹试射、边境对峙和军事部署。泰柬边境争端、中国在南海施加的压力,以及印巴之间反复出现的危机,都表明硬实力在该地区仍处于核心地位。

    然而,这些案例也揭示了一个更不易察觉但日益具有决定性的现实:尽管武力依然设定了界限,但软实力往往决定了紧张局势是否升级、危机的持续时间及其造成的经济损失程度。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.