澳大利亚经济突然之间好得有些过头了

在当前情况下,维持价格稳定与促进就业之间存在矛盾

    • 行长 Michele Bullock 表示,政策已非常接近中性水平,该水平既不刺激经济,也不抑制经济。
    • 行长 Michele Bullock 表示,政策已非常接近中性水平,该水平既不刺激经济,也不抑制经济。 图片来源:法新社
    Published Thu, Nov 6, 2025 · 06:30 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    在经历了几年的困难时期后,澳大利亚经济已艰难恢复到其央行行长所说的“一个相当不错的位置”。虽然不再像 Covid-19 疫情结束数十年不间断增长之前那样成为全球瞩目的焦点,但这足以抑制对未来的潜在焦虑。

    通胀问题尚未解决,但已从疫情后的高点回落,并且直到几天前,市场还预计通胀将顺利稳定在央行的目标区间内。利率已经下降。在一个房屋拥有观念根深蒂固的国家,房价作为衡量消费者信心的重要标尺,也已再次飙升。这有什么不好的呢?

    问题可能在于,情况好得有些过头了。如果说之前存在任何自满情绪,那么上周公布的数据则给了市场一记重击。数据显示,通胀率出人意料地跃升至3%,达到了澳大利亚储备银行 (RBA) 目标区间的上限。

    在该报告发布前,市场普遍乐观地认为借贷成本将持续下降。而现在,经济学家们突然不仅开始考虑降息会推迟,甚至开始思索宽松周期本身是否已经结束。

    结果也确实如此。失业率维持在4.5%的相对低位,但这掩盖了一些疲软迹象。与美联储一样,除了维持价格稳定,澳大利亚储备银行也有促进就业的职责。在当前情况下,这些目标之间存在矛盾。因此,在周二(11月4日)的会议上,除了维持基准利率不变,他们几乎别无选择。

    董事会表示:“经济中可能仍然存在一些通胀压力。鉴于私人需求正在复苏,劳动力市场状况似乎仍然偏紧,董事会决定维持现金利率不变是适当的。”进一步宽松的大门并未关闭,但行长 Michele Bullock 的团队显然需要更有说服力的数据。

    尽管 Bullock 上月向议员们宣称经济状况良好,但这位行长一直小心翼翼,避免鼓励市场对低利率进行过度押注。她强调,官员们的决策依赖于最新的数据。然而,所有央行都是如此,有时这种老调重弹听起来可能像是一种搪塞。

    接受最新信息的指引与被其束缚之间是有区别的。在这种情况下,数据发出了强烈的“等待”信号。决策确实是依赖于数据的。

    “为了确保一个光明的未来,这个国家需要找回它的活力。这很困难,尤其是在一切看似顺利的时候。”

    Bullock 对“前瞻性指引”——一种预先暗示央行未来行动的艺术——同样不屑一顾。她常常回绝记者关于利率路径的提问。事实上,这是货币当局在21世纪初开发的一种工具,并在2007-2009年全球金融危机后被提升为一种艺术形式。

    在物价平稳且增长低于预期时,大肆宣传超低利率的可能性几乎没有负面影响。但在当前环境下,要像前美联储主席 Ben Bernanke 在书中所描述的那样,如奥德修斯般将自己绑在桅杆上(抵制诱惑),则要困难得多。

    在过去几年里,听着 Bullock 回避此类问题,我曾怀疑,这种不愿深入探讨的态度究竟是为了避免作茧自缚,还是真正不认同 Bernanke 时代的做法。

    无论如何,这次这套方法对她奏效了。在周二对记者发表讲话时,这位行长表示,政策已非常接近中性水平,该水平既不刺激经济,也不抑制经济。

    任何关于澳大利亚美好时光的讨论,都会引出这样一个问题:是该重返黄金时代,还是“差不多就行”?大量的智库研究和会议论文都描绘了一幅黯淡的未来图景,与人们心目中上世纪八九十年代的黄金岁月形成对比,当时大刀阔斧的改革为创纪录的经济增长奠定了基础。为了确保一个光明的未来,这个国家需要找回它的活力。这很困难,尤其是在一切看似顺利的时候。

    仅仅满足于安逸而非追求卓越,这是否成了新的目标?一切都取决于数据。

    此翻译对您是否有帮助?