The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

平衡亚太航空业的增长与净零排放雄心

该地区的生态系统如何引领全球向更可持续的方向转型

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。
    • 航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。 图片来源：《商业时报》资料图

    Leck Chet Lam

    Published Fri, Jan 9, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    亚太地区的航空业正进入其最关键的十年，这个时代的特点是快速增长与日益收紧的碳排放限制之间的碰撞。

    未来20年，在收入增长、中产阶级扩大以及区域互联互通加深的推动下，该地区预计将贡献全球航空运输量增长的最大份额。

    与此同时，航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。

    此翻译对您是否有帮助？

    AviationAir transportsustainability

    TRENDING NOW

    The CSRC is leading the effort, along with the National Financial Regulatory Administration, which handles consumer protection and supervises banks.

    Why China is tightening controls on overseas stock trading

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    Always one to walk the talk, DBS CEO Tan Su Shan has her personal AI agent that checks and serves up to her the latest news on banking.

    ‘Even a CEO’s job can be replaced by AI’: DBS CEO Tan Su Shan bets big on agentic AI

    Set up by Nichol Ng and her brother, FoodXervices traces its roots to 1934 with the business their grandfather started.

    ‘Whole deck of cards just toppled’: FoodXervices’ Nichol Ng on how a 92-year-old family business unravelled – and what’s next

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More