The Business Times
business-time-50

平衡亚太航空业的增长与净零排放雄心

该地区的生态系统如何引领全球向更可持续的方向转型

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。
    • 航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。 图片来源：《商业时报》资料图

    Leck Chet Lam

    Published Fri, Jan 9, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    亚太地区的航空业正进入其最关键的十年，这个时代的特点是快速增长与日益收紧的碳排放限制之间的碰撞。

    未来20年，在收入增长、中产阶级扩大以及区域互联互通加深的推动下，该地区预计将贡献全球航空运输量增长的最大份额。

    与此同时，航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。

    此翻译对您是否有帮助？

    AviationAir transportsustainability

    TRENDING NOW

    Forbes has named (clockwise from top left) Meta’s Eduardo Saverin, CDL’s Kwek Leng Beng, Sea’s Forrest Li, Sheng Siong’s Lim Hock Chee, and FEO’s Robert and Philip Ng among Singapore’s richest.

    Wealth of Singapore’s 50 richest diverges as OCBC, Sheng Siong boom offsets tech slide

    Why is Apac poised to become such a significant market for aviation?

    Asia-Pacific aviation: is up really the only way?

    Despite numerous crackdowns, South-east Asia’s multibillion-dollar cyberscam industry has proven remarkably resilient. 

    Rooting out the scam scourge in South-east Asia

    The Johor royal family has owned land in an area known as Tyersall Park for more than a century. 

    Massive tax bill clouds sale of Singapore land by Malaysian king’s son

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More