NEW GLOBAL ORDER

东南亚的能源转型能否在交易导向的世界中存续?

亚细安能源部长会议的目光应超越伊朗战争,直面一个更巨大的地缘政治挑战。

    • 通过汇集市场、基础设施和谈判能力,亚细安可以降低其在危机面前的脆弱性。
    • 通过汇集市场、基础设施和谈判能力,亚细安可以降低其在危机面前的脆弱性。 照片:海峡时报
    Published Mon, Oct 5, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    从周一(10月5日)到周五在马尼拉举行的第44届亚细安能源部长会议(Amem)上,一个可能凸显的紧迫问题是伊朗危机对东南亚能源安全的影响。

    伊朗战争已将能源安全问题在亚细安议程中的地位推向新高,促使各方呼吁采取协调一致的应对措施、加快区域能源贸易,并重新关注《亚细安石油安全协定》(Apsa)。

    本区域对中东能源的依赖,已导致汽油、柴油、航空燃料和电价大幅上涨。在整个亚细安地区,对煤炭的依赖有所增加,化石燃料津贴也随之增长。

    此翻译对您是否有帮助?