THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS

水泥行业“撞墙”,辉煌难再

价格跌至十年新低,而工厂的过剩产能已超过需求的两倍。

    • 图为中国北京正在建设的住宅楼。在过去三十年里,中国一直是全球水泥市场的驱动力,其产量至今仍占全球近一半。但如今,这股繁荣已然落幕。
    • 图为中国北京正在建设的住宅楼。在过去三十年里,中国一直是全球水泥市场的驱动力,其产量至今仍占全球近一半。但如今,这股繁荣已然落幕。 PHOTO: REUTERS
    Published Tue, Jan 20, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    对现代文明而言,最重要的商品是什么?一个很有说服力的论点是,答案并非我们通常想到的石油、天然气、铜、铁矿石或黄金,而是一种无处不在、却鲜少引起金融市场关注的东西:混凝土。

    它是除水之外,我们使用量最大的物质,每年的浇筑量在250亿至300亿公吨之间。这大约是我们开采的所有煤炭总量的三倍。

    它也是全球碳足迹的主要贡献者之一。水泥——这种将混凝土粘合在一起、由经煅烧的石灰石和粘土制成的关键矿物胶凝材料——其产生的排放量约占我们年度总排放量的8%。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services