The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

中国掌握了强大的油价新武器

中东冲突揭示了这个亚洲巨头如何成为大宗商品价格的稳定力量

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 中国的一家炼油厂。截至2025年底，中国拥有全球最大的战略石油储备，储备量达14亿桶。
    • 中国的一家炼油厂。截至2025年底，中国拥有全球最大的战略石油储备，储备量达14亿桶。 图片来源：NYTIMES

    Javier Blas

    Published Wed, Jun 17, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    沙特阿拉伯在石油市场上被称为“摇摆出口国”，因为它能够通过增产或减产来应对市场冲击。

    历史上，在需求端方面，没有哪个国家能与该王国匹敌。

    除非发生重大经济危机，否则消费国通常会保持稳定的购买量。但现在情况不同了。伊朗战争之后，中国已成为全球首个石油“摇摆进口国”。

    此翻译对您是否有帮助？

    oilChinaMiddle EastGeopoliticsgeoeconomicsenergy prices

    TRENDING NOW

    Traffic through the strait has been resuming but with interruptions, and there is still little clarity over a permanent solution for passages through the chokepoint.

    Qatari LNG ship struck in Strait of Hormuz, testing US talks

    This comes after a Citi note on Tuesday that lifted target prices for all Singapore banks, with a leading preference and “buy” call for DBS.

    DBS, OCBC and UOB shares hit all-time highs as sentiment improves

    Aster deputy CEO Andre Khor, citing the age of the “polycrisis”, says: “It’s very important to be agile, to be focused on execution… We don’t know all the answers but we keep going forward.”

    ‘Baptism of fire’: Andre Khor on leading Singapore refiner Aster through an energy crisis

    Singapore is ranked as the world’s most expensive city for cars and placed third globally for residential property, according to Julius Baer.

    Singapore retains top spot as most expensive city for HNWIs, with five Apac cities in global top 10

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More