THINKING ALOUD
中国汽车配置亮眼，但恐暗藏隐忧
内容为王，直至风光不再
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
汽车行业善于创造语言，尽管这些语言有时晦涩难懂。在这个行业里，车身有“腰线”和“肩线”的说法，但不知为何，腰线的位置却比肩线要高。
这要么是汽车设计师对解剖学的理解堪比毕加索，要么是这个行业认为可以随意玩弄文字游戏。
那么，像“减配 (decontenting)”这样的词又该如何理解呢？该术语指的是为了节省成本而减少汽车配置的做法，并希望消费者不会注意到。
TRENDING NOW
Firm loses wrongful dismissal case despite following termination clause
Vietnam seeks US$76 billion a year from capital markets to ease reliance on banks
Citi, OCBC downgrade UOB post-Q2 results; RHB upgrades on valuation
Soilbuild’s Lim Chap Huat sues Brookfield, claims it reneged on joint venture: WSJ
