NEW GLOBAL ORDER
·
SUBSCRIBERS

多重失衡的碰撞正塑造一个竞争更激烈的世界——以及为何关税并非良策

不均衡的收益和战略紧张局势正在驱动政治格局,并助长了对全球化的怀疑态度

    • 作者认为,美国总统 Donald Trump 的立场,使经济、贸易和战略这三重长期存在的失衡问题凸显出来,而这些问题正在重塑全球秩序。
    • 作者认为,美国总统 Donald Trump 的立场,使经济、贸易和战略这三重长期存在的失衡问题凸显出来,而这些问题正在重塑全球秩序。 图片来源:路透社
    Published Tue, May 12, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    华盛顿发起的关税战已淡出新闻头条,其风头被伊朗和更广泛中东地区的持续危机所盖过。然而,7月的最后期限正日益临近,届时当前的关税暂停措施将到期。

    根据美国《贸易法》第301条款对包括新加坡在内的多个国家发起的调查预计将结束,这可能为重新征收更高关税铺平道路。

    美国总统 Donald Trump 继续将关税描绘成解决美国经济弊病的灵丹妙药。但这反映出其对病症、病因和疗法三者的混淆。

    此翻译对您是否有帮助?