The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

中国迎来“特朗普级别”的机遇之窗

全球风向正在转变，为北京带来一个时代性的机遇，也带来了一个熟悉的问题

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 随着国际社会对中国实力的看法发生变化，其全球好感度的管理也变得愈发困难。
    • 随着国际社会对中国实力的看法发生变化，其全球好感度的管理也变得愈发困难。 图片来源：REUTERS

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Andrew Hammond

    Published Tue, Apr 21, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    北京的大战略一直建立在长期的权力过渡之上，旨在让国家在更长远的时间里发展壮大。然而，这并不意味着中国在这一过程中不会抓住意想不到的机遇。

    鉴于 Donald Trump 第二个美国总统任期内国际关系的巨大动荡，一个能够显著提升中国声望的机遇之窗可能正在显现。

    这甚至可能是一个自2008年全球经济危机期间、以及美国在伊拉克和阿富汗战争之后，George W Bush 总统任期末年以来都未曾见过的时代性时刻。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    US-China relationsChinaUnited StatesGeopoliticsChina economyUS economyTrump administration

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    Heitsenrether, on how AI will impact the world, says: “The ability to connect with people (will not) go away with technology, especially in our business. It’s a business that’s about trust and relationships."

    From intern to C-suite: JPMorgan’s Teresa Heitsenrether on building a fully AI-powered ‘megabank’

    Eu Yan Sang group chairman Richard Eu has been with the company since 1989 and has seen plenty of change over the years, such as how employees view their jobs.

    Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant

    The guide price reflects a rate of about S$2,641 psf ppr, inclusive of the 7 per cent bonus floor area, according to marketing agent ETC.

    Prime Orchard condo High Point takes fifth stab at en bloc sale with S$580 million asking price

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More