THE BROAD VIEW

公司应是“持续经营体”,家庭也当如此

重新思考传承与继承事宜

    • 有时,负责任的选择是为企业做好准备,使其客户、员工和家人能够在下一位掌舵人的带领下,继续信任企业并共同成长。
    • 有时,负责任的选择是为企业做好准备,使其客户、员工和家人能够在下一位掌舵人的带领下,继续信任企业并共同成长。 图片:YEN MENG JIIN, BT
    Published Sat, Jun 20, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当会计师为您管理账目时,他们会有一个默认的假设:您的企业是一个“持续经营体”,将在可预见的未来持续运营。

    大多数创始人也将他们的整个职业生涯建立在同样的假设之上:即企业将比他们更长久,并能供养他们所爱的人。

    多年来,在与准备出售公司的企业主进行商谈后,我开始相信,他们中的大多数人实际上是想弥补一路走来与重要的人错失的时光。

    此翻译对您是否有帮助?