The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

电动汽车销售火爆，但麻烦也随之而来

有些经销商即便一辆车不卖也能维持收支平衡。但这样的好日子即将结束。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 新加坡市场受限于拥车证的供应，因此汽车销售本质上是一场零和博弈。
    • 新加坡市场受限于拥车证的供应，因此汽车销售本质上是一场零和博弈。 图片来源：BT资料图

    Leow Ju-Len

    Published Tue, Jan 13, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2026年新加坡车展于1月8日在一如既往的热闹与乐观氛围中拉开帷幕。

    如今，车展已落下帷幕，展车也已撤离，经销商们将像往常一样在展后进行盘点：统计销量、交流信息，并评估2026年是否为自己开了个好头。

    然而，今年的车展却预示了一场即将到来的“干旱”，将使整个行业面临现金流枯竭的困境。数量创纪录的电动汽车（EV）首次亮相，这与电池驱动汽车的强劲势头相符；2025年，电动汽车的注册量占了近一半，创下历史新高。

    此翻译对您是否有帮助？

    SingaporeElectric vehiclesMotoringCar salesThinking Aloud

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The exterior (left) and interior (right) views of Waterwall House, featuring glass interfaces, open voids, split levels and raw concrete walls.

    Rare brutalist Singapore house opens to the public before changing hands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More