THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS

《爱泼斯坦档案:问责与精英逍遥法外的问题》

杰弗里·爱泼斯坦在面临可信指控的情况下仍能逍遥数十年,这暴露了多个机构的失职。

    • 爱泼斯坦案文件不仅关乎一个人的罪行,它们更是一面镜子,反映了社会权力运作的深层次问题,同时也是对问责制是否真正适用于所有人的考验。
    • 爱泼斯坦案文件不仅关乎一个人的罪行,它们更是一面镜子,反映了社会权力运作的深层次问题,同时也是对问责制是否真正适用于所有人的考验。 照片:NYTIMES
    Published Mon, Feb 9, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    与杰弗里·爱泼斯坦相关的更多法庭文件于近期被公布,这重新点燃了美国社会对权力、特权和司法公正的迫切讨论。

    这些文件是在Virginia Giuffre对Ghislaine Maxwell提起的诽膀诉讼相关的法律程序中被解封的。文件揭示了这位已被定罪的性犯罪者与政界、商界和娱乐界的众多知名人士之间存在着一个令人不安的庞大关系网。

    尽管这些文件的内容含义各不相同——从飞行日志、庭外证词到证人陈述——但它们共同揭示了一个令人不安的模式:财富和影响力如何在极长的时间里使不法行为免受监督和审查。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.