数字金融的未来取决于公共货币,而非私人货币
中央银行对于维持信任和确保互操作性将是必要的
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
2008年,一份鲜为人知的互联网宣言提出了一种新的货币愿景,承诺将使中央银行过时。
比特币的匿名创造者 Satoshi Nakamoto 所怀有的科技未来主义雄心,俘获了公众的想象力,并引发了无支持加密资产的剧烈繁荣与萧条。
近来,焦点已转向将加密货币的底层技术——代币化和分布式账本——应用于主流金融领域。
这些创新使得债券、股票或存款等资产能够以数字数据包(即代币)的形式来表示、记录和转移。
将分布式账本与代币化相结合,有望带来一种全新的、更高效的方式来提供金融服务,这种方式可以全天候运作,且所需的中介机构远少于当今。
这一技术转变正开始重塑金融业。但其带来的后果将不同于 Nakamoto 的预测。
随着金融日益数字化,它将更加(而非更少地)依赖于一种广受信任的公共货币形式。中央银行短期内不会变得无足轻重。我来解释一下原因。
每一笔交易,无论是购买二手车还是交易债券,只有当买方收到所购资产、卖方收到其信任的货币时,才算完成。这被称为“结算”。
如果卖方不能完全信赖其收到的支付资产——例如,如果他们收到的是一张借据,或是一家闻所未闻的公司发行的代金券——他们就面临着发行方可能违约的风险。这种风险降低了交易的便利性。
值得信赖的结算
中央银行是唯一能够发行人人皆可信赖的无风险结算资产的机构。
这一点对于批发市场尤为重要,在这些市场中,银行和其他机构每天都要处理价值数十亿欧元的常规交易。至关重要的是,这些交易必须使用一种普遍接受且不含风险的结算资产进行。
如今,零售和批发交易通常是通过付款方和收款方各自的银行,交换您能想到的最安全的结算资产——中央银行货币——来完成的。
现在,请问问自己,这种情况是否会因为我们用来转移资金的技术在不断演进而改变。
代币化可以改变资产的发行、交易和管理方式。它可以实现交易自动化,减少中介机构,并将以往需要数天才能完成的流程压缩至几秒钟。
然而,要实现这一转变,投资者将需要一种安全的结算资产。
目前在分布式账本技术上可用的货币类型并不符合要求:稳定币和代币化存款具有内在的信用风险,而比特币和其他无支持的加密货币不属于任何人的负债,并且价格波动剧烈。
在欧洲中央银行 (ECB),我们从中得出一个基本教训。我们希望创造条件,使这项新技术能够开启更安全、更高效、更具韧性的市场。
以代币化形式提供中央银行货币——一个提供安全性和普遍接受性的共同货币锚——是这一愿景的核心。
纵观历史,最成功的金融体系都建立在一个共同的基础之上:银行、支付服务提供商和金融公司相互竞争,但它们都在一个体系内运作,在这个体系中,公共权威——无论是将自己头像印在硬币上的国王,还是在纸币上签名的央行行长——保证了货币的公信力。
因此,我们应该利用代币化和分布式账本技术带来的效率提升,并将其与中央银行货币的信任、安全和普遍接受性相结合。
数字货币的未来
这正是我们于本周一(9月21日)启动的 Pontes 计划背后的理念。
Pontes 计划将发行和交易代币化资产的平台与已在使用中央银行货币进行交易结算的系统连接起来。
这为下一代金融资产提供了与传统金融相同的坚实基础。
而这仅仅是第一步。
到2028年,我们的目标是让代币化的中央银行货币能直接在资产所在的同一区块链上使用,从而将数字账本技术的所有优势——包括全天候交易——带给欧洲金融体系的支柱。
我们正致力于从一开始就为数字资产构建一个一体化的生态系统,在各边境和平台之间建立共享标准,从而避免一直阻碍欧洲资本市场发展的碎片化问题。
当然,与传统架构一样,仍然会有补充中央银行货币的货币形式存在;稳定币和代币化存款就是典型的例子。
但即使这些私人资产被广泛用于结算,也需要代币化形式的中央银行货币:以促进这些资产之间的可兑换性,避免流动性碎片化,并且最重要的是,确保一欧元就是一欧元,无论其形式或使用的技术如何——这是央行行长们称之为“货币单一性”的原则。
为确保代币化带来的效率提升最终能惠及公众、发行方和投资者,我们需要健康的竞争。
避免出现只让少数人受益的“围墙花园”至关重要。有鉴于此,各中央银行正在推动共享标准和网络互操作性。
如果我们处理得当,自19世纪末以来一直大致维持在2%左右的金融中介成本,最终可能会开始下降。
让我们回到2008年的那份宣言。
早期的加密货币运动或许曾想象一个没有中央银行的世界,在这个世界里,金融可以在没有政府、公共机构或可信中介的情况下运作。
但如今正在形成的金融体系却指向一个不同的终点。
数字金融的历史常常被描绘成一次逃离公共货币的尝试,但它自始至终可能都是在寻找一种更好的方式来使用公共货币。
©2026 经济学人报业有限公司。版权所有
本文作者是欧洲中央银行执行董事会成员,兼欧元区数字欧元专责小组主席
TRENDING NOW
South-east Asia has lost Nvidia’s best salesman
Demand, tech capabilities position Apac and AI as Skyscanner’s next growth frontiers: CEO Bryan Batista
Peter Kwee’s Ridley Park bungalow on the market with S$100 million asking price
Beyond the greenback, Vietnam’s big borrowers turn to Asian-currency bonds