THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS

热门金属正戳穿化石燃料的幻想

今年的化石燃料产量激增,现正导致库存大量积压,致使价格暴跌。

    • 尽管燃煤发电正处于永久性衰退,但其发电量仍与可再生能源不相上下。
    • 尽管燃煤发电正处于永久性衰退,但其发电量仍与可再生能源不相上下。 照片:法新社
    Published Wed, Dec 31, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    过去一年始于美国总统 Donald Trump 的一个承诺,他声称将通过释放美国的化石燃料供应来缔造一个“以实力求和平”的未来。然而,从大宗商品价格的走势来看,情况恰恰相反。

    临近年底,价格最火热的金属,正是那些与大规模电气化密不可分的品种。

    周一(12月29日),白银价格史上首次突破每金衡盎司80美元,过去一周累计涨幅达18%。铜价也创下历史新高,上涨6.3%,高达每磅5.92美元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services