The Business Times
business-time-50

育儿攀比之风如何抑制了生育率

一项新研究敦促政策制定者考虑对私立教育征税或减少其优惠待遇

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 提高生育率的挑战在亚洲尤为严峻，这里最成功的几个经济体正深陷于极低出生率和快速社会老龄化的困境。
    • 提高生育率的挑战在亚洲尤为严峻，这里最成功的几个经济体正深陷于极低出生率和快速社会老龄化的困境。 图片来源：商业时报资料图

    Daniel Moss

    Published Wed, Oct 15, 2025 · 05:24 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在关于生育水平不断下降的辩论中，高昂的育儿成本、晚婚、避孕渠道以及女性的职业抱负通常是受到审视的因素。甚至连笨重昂贵的儿童汽车安全座椅，也曾被比作是一种避孕工具。

    但嫉妒呢？问题可能不完全在于抚养孩子并给予他们最佳人生起点的费用，而在于人们如何看待自己与他人在扮演父母角色上的表现。

    这种竞争可能尤为激烈。与人攀比的代价——尤其是在子女教育领域——可以被列为本世纪全球人口可能下降的原因之一。

    此翻译对您是否有帮助？

    FertilityEducationCompetition

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The exterior (left) and interior (right) views of Waterwall House, featuring glass interfaces, open voids, split levels and raw concrete walls.

    Rare brutalist Singapore house opens to the public before changing hands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More