SUBSCRIBERS

欧洲应如何应对能源冲击?

一个更强有力的排放交易体系在增强韧性方面的作用,将远超削减燃油税。

    • 欧盟排放交易体系仍然是限制有害排放最有效的工具。
    • 欧盟排放交易体系仍然是限制有害排放最有效的工具。 图片来源:路透社
    Published Fri, May 8, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    自以色列和美国于2月份对伊朗发动战争以来,全球能源价格飙升,原油价格在5月初已接近每桶115美元。

    虽然这次冲击对低收入国家的打击最为严重,但也给高收入的欧洲带来了巨大压力。然而,这也为欧洲重新注入其绿色转型活力提供了机会——但欧洲各国政府未能抓住这一机遇。

    当前的油价冲击凸显了依赖外国石油的相关风险,并使化石燃料相对于可再生能源的竞争力下降,这使得推进绿色转型的政治和经济理由比以往任何时候都更加充分。

    此翻译对您是否有帮助?