THINKING ALOUD

欧洲若开战,东亚将受波及

欧洲大陆似乎正在为2030年前可能与俄罗斯发生的冲突做准备

    • 德国总理 Friedrich Merz 表示,欧洲正面临“捍卫(这片)大陆自由与和平……最具决定性的时刻”。
    • 德国总理 Friedrich Merz 表示,欧洲正面临“捍卫(这片)大陆自由与和平……最具决定性的时刻”。 图片:EPA
    Mohan Kuppusamy
    Published Thu, Oct 15, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    有种说法是,欧洲正在为2030年前与俄罗斯开战做准备。德国已经启动了其被广泛描述为自第二次世界大战以来最大规模的重整军备计划。

    九月份,德国总理 Friedrich Merz 表示,欧洲正面临“在捍卫(这片)大陆的自由与和平方面最具决定性的时刻——也许是几周或几个月”。

    这种看法并不新鲜。德国国防部长 Boris Pistorius 在2024年坚称,德国联邦国防军 (Bundeswehr) 必须在2029年前“做好战争准备”。法国和英国的领导人也发表了类似言论。

    他们共同的设想似乎是乌克兰大势已去。因此,欧洲应该为俄罗斯在这场战争后完成军事能力重建做好准备。

    但欧洲领导人也谨慎地表示,2030年这个日期反映的是防范俄罗斯潜在侵略所需的准备时间,而非欧洲决定与俄罗斯开战。

    他们的立场似乎证实了乌克兰总统 Volodymyr Zelensky 的前新闻秘书 Iuliia Mendel 九月份在英国周刊《旁观者》(The Spectator) 中所写的内容:“乌克兰战争已经失去了任何可信的胜利理论。

    “事到如今,这只会让一个腐败且狭隘的精英圈子中饱私囊,而国家本身却在走向灭亡。”

    如果欧洲目前的重整军备步伐得以持续,世界未来面临的最严重风险将是任何一方动用核武器。北约 (Nato) 部队已在俄罗斯位于波兰和立陶宛之间的加里宁格勒飞地附近举行了军事演习。

    在这种情况下,误判的风险始终存在。据《原子科学家公报》(Bulletin of the Atomic Scientists) 估计,俄罗斯拥有约1800件战术核武器,其设计目的正是为了抵消北约的常规军事优势。

    此外,莫斯科2024年的核学说降低了使用核武器的门槛,授权在应对威胁俄罗斯“主权或领土完整”的常规战争时使用核武器。

    世界将付出的代价

    然而,即使是一场常规战争,其经济后果也将是严峻的。根据彭博经济研究 (Bloomberg Economics) 的一项分析,俄罗斯与北约之间的全面战争仅在第一年就将给世界造成1.5万亿美元的损失。

    更糟糕的是,欧洲的战争不会仅限于欧洲。北约秘书长 Mark Rutte 几周前警告称,印度-太平洋地区和欧洲的安全“联系日益紧密”。

    也就是说,如果北约伙伴国忙于应对自身的冲突,东亚的力量平衡将被打破。台湾的局势将变得更加岌岌可危。届时,谁又可能控制南中国海的航运通道呢?

    欧洲与俄罗斯的战争也将加深莫斯科-北京-平壤轴心,并且很可能会加速整个亚洲的核扩散。

    韩国已有创纪录的多数民众支持国家发展自己的核武器。即使在民众支持率仍然很低的日本,主流政治家们也开始公开讨论核武器在该国的作用。

    这并非是要将欧洲人的所作所为与俄罗斯入侵乌克兰在道义上划等号。

    但欧洲人应该提醒自己,备战并不等同于止战。如果他们不断地谈论并预期战争的到来,那么战争可能真的会降临。

    此翻译对您是否有帮助?