困扰全球石油市场的不仅是伊朗冲突

乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击正在推高汽油和柴油价格

    • 成品油价格居高不下,仿佛原油交易价格仍在每桶100美元以上。
    • 成品油价格居高不下,仿佛原油交易价格仍在每桶100美元以上。 图片:路透社
    Published Mon, Jul 13, 2026 · 12:16 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    尽管停火谈判几经波折,但伊朗战争的结束解决了一个石油问题。原油价格已跌破每桶75美元,大致回到了2月份冲突爆发前的水平。

    但近几周来几乎同时升级的俄乌战争,正在制造另一个讨论较少的石油难题:成品油价格居高不下,仿佛原油交易价格仍在每桶100美元以上。

    虽然华尔街关注的是石油价格,特别是西德克萨斯中质原油(WTI)基准价格,但对普通民众而言,重要的不是未精炼的原油成本,而是我们用于汽车、卡车和飞机的汽油、柴油和航空燃油等燃料的价格。

    此翻译对您是否有帮助?