SUBSCRIBERS

伊朗的真正武器是世界经济

导弹、无人机、布雷威胁和选择性的海上干扰,足以让保险公司、交易员、船东和各国政府重新为风险定价。

    • 核心问题在于,伊朗能否让持续这场战争的经济代价变得过于高昂、波及范围过于全球化、持续时间过于漫长,以至于外界无法忽视。
    • 核心问题在于,伊朗能否让持续这场战争的经济代价变得过于高昂、波及范围过于全球化、持续时间过于漫长,以至于外界无法忽视。 图片来源:EPA
    Published Tue, Mar 31, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当白宫确认美国总统 Donald Trump 在因伊朗战争推迟行程后,将于5月14日至15日前往北京时,这揭示了这场冲突的规模已足以扰乱大国日程、扭曲全球市场,并迫使远离海湾地区的各国政府从能源安全、通货膨胀和供应链韧性的角度进行思考。

    核心问题已不再是伊朗能否在常规战争中击败美国或以色列,而在于伊朗能否让持续这场战争的经济代价变得过于高昂、波及范围过于全球化、持续时间过于漫长,以至于外界无法忽视。

    伊朗的策略是经过精心策划的经济胁迫。德黑兰正在利用其独特的地理位置、目标集中以及不对称打击工具这几项优势的罕见组合。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.