The Business Times
business-time-50

现在对中国经济松一口气还为时过早

在通胀受控的情况下，中国经济无疑需要一些提振。

    • 北京某购物区的顾客。民众消费意愿不强，零售销售额在2026年5月表现尤其糟糕。
    • 北京某购物区的顾客。民众消费意愿不强，零售销售额在2026年5月表现尤其糟糕。 图片来源：路透社

    Daniel Moss

    Published Thu, Jun 25, 2026 · 03:07 PM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    中国的经济复苏是否步入正轨？一系列令人失望的数据表明，可能需要额外的刺激措施——前提是官员们能够振作起来，采取行动。

    今年头几个月普遍存在的增长乐观情绪正在减弱。中国正受困于一种双速经济模式，即出口表现出色，而国内增长引擎却日渐萎靡。

    这种模式与全球需求挂钩，而非本土状况，北京方面曾一度渴望摆脱它。不幸的是，这种模式的影响根深蒂固。

    此翻译对您是否有帮助？

    ChinaChina economyInterest ratesPeople's Bank of ChinaExports

    TRENDING NOW

    Related issues that LTA is also seeking feedback on are over COE renewals and Category E.

    LTA proposes combining car COE categories, adding rebate-surcharge system

    StarHub says the acquisition will allow greater scale to be directed towards sustained network investment, service innovation and customer experience. 

    StarHub to acquire MyRepublic’s mobile business amid ongoing telco consolidation

    All three local banks ended lower, with OCBC declining 4.3% or S$1.30 to S$29.

    DBS, OCBC, UOB rout lops billions off STI as inflation, rate concerns spook investors

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More