SUBSCRIBERS

Kering出售美妆业务,为Gucci复兴赢得时间

L'Oreal的产品创新和营销能力,或可帮助Gucci在化妆品和香水领域赢得消费者青睐

    • 对Kering新任首席执行官卢卡·德·梅奥 (Luca de Meo) 而言,此次出售巩固了公司的财务状况,并为他赢得了喘息空间,以全力推动旗下最大品牌Gucci重振旗鼓。
    • 对Kering新任首席执行官卢卡·德·梅奥 (Luca de Meo) 而言,此次出售巩固了公司的财务状况,并为他赢得了喘息空间,以全力推动旗下最大品牌Gucci重振旗鼓。 图片来源:路透社
    Published Wed, Oct 22, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    美的定义因人而异。但不难理解为何Kering新任首席执行官卢卡·德·梅奥 (Luca de Meo) 会想要出售公司尚在萌芽阶段的美妆部门,以及为何L'Oreal愿意为此支付40亿欧元(约合60.3亿新元)。

    对德梅奥而言,此次出售巩固了Kering的财务状况,并为他赢得了喘息之机,以全力推动旗下最大品牌Gucci重振旗鼓。L'Oreal为这项业务——包括高端香水品牌Creed和Gucci的美妆授权——支付了相当可观的价格,但也因此获得了德梅奥准备放弃的未来增长潜力。

    上月出任首席执行官的德梅奥,接手的是一份因多项交易而导致净负债高达95亿欧元的资产负债表。这些交易包括收购Creed和Valentino的少数股权,是其前任、董事长弗朗索瓦-亨利·皮诺 (Francois-Henri Pinault) 为降低Kering对Gucci的依赖而进行的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services