中等强国将继续联合对抗美国

各国已无法再将美国的善意视为理所当然,因此必须相互寻求安全保障。

    • Donald Trump在他的第一个任期的大部分时间以及整个第二任期里,都在冒犯、威胁或羞辱美国的传统合伙人。
    • Donald Trump在他的第一个任期的大部分时间以及整个第二任期里,都在冒犯、威胁或羞辱美国的传统合伙人。 图片来源:EPA
    Published Wed, Jul 22, 2026 · 06:00 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    假设你是地球上最强大国家的领导人,并且你花了一年半的时间欺凌几乎整个世界。世界会如何回应?

    如果场景是周日举行的世界杯足球赛决赛,那么回应就是嘘声。当时,美国总统Donald Trump正在招待——好吧,严格来说是与加拿大和墨西哥领导人共同招待——西班牙和阿根廷的球迷与球员。这两个国家在地缘政治上是中等强国,但在足球场上却是超级大国。

    但当Trump从他的防弹贵宾休息室出来,为西班牙队颁发镀金奖杯时——然后又尴尬地试图抢镜他们的胜利合影——体育场内响起了嘘声和嘲笑声。有些观众被看到向他竖中指。

    西班牙的明星球员Lamine Yamal在与总统握手时犹豫不决,仿佛Trump有什么传染病似的。

    民意调查和其他指标也证实了体育场内所展现的氛围。在皮尤研究中心 (Pew Research Center) 调查的36个国家中,大多数国家的人民现在对中国这个列宁-毛泽东主义的准独裁政权,比对曾经的自由世界领袖美国持有更积极的看法。

    皮尤全球态度研究项目主任总结道,“世界正在放弃美国”。对于国际学生来说,情况确实如此,他们日益避开美国著名的大学,转而到其他地方入学。在Trump治下的美国正在失去其魅力。

    没有美国的合伙业务

    当然,在外交场合,嘘声、嘲笑和竖中指是不可能的。世界各国领导人会用其他方式表明自己的立场。

    迄今为止最引人注目的是加拿大总理Mark Carney(他当时也在体育场陪同Trump)。

    今年1月,他发表了一次演讲,其中从未点名Trump,却大胆地让世界承认加拿大已经接受的事实:美国已从国际恩主转变为掠夺者,这意味着“中等强国必须联合行动,因为如果我们不上桌,就会上菜单”。加拿大曾受到Trump吞并的威胁。

    世界各地的中等强国已经开始这样做,在没有美国参与的情况下建立合伙业务,以重新平衡来自华盛顿的新威胁。

    欧洲、亚洲、南美及其他地区国家之间正在出现的一些新协议,其形式是贸易机制,旨在使它们免受Trump或其继任者征收的任意关税(例如7月20日对加拿大的一连串关税)的影响。

    新的安排还包括增加军事开支和“多元化”国防采购的计划——也就是说,减少从美国购买武器,更多地从其他地方购买。

    第一部分——增加军事开支——应该会让白宫高兴。Trump政府长期以来一直威逼美国的盟友,要求他们停止享受其免费的保护,为自己的防务承担责任。

    现在,从日本、韩国到波兰和德国,这些国家都在响应号召,并急于重新武装。(诚然,他们的动机既与来自莫斯科、北京和平壤日益增长的威胁有关,也与华盛顿盛气凌人的指责有关。)

    但第二部分——寻求摆脱对美国军事依赖的愿望——并非白宫所设想的。

    白宫同样没有想到的是,中等强国普遍采取与美国保持距离的行动,这可能最终意味着在联合国等国际机构或其他场合联合起来对抗美国。

    这时,国防部高级官员Elbridge Colby登场了。在现任领导层以其“高睾酮”的男子气概来衡量自己的五角大楼里,Elbridge Colby以其才智和广泛的兴趣而脱颖而出。

    显然,关于中等强国背离美国的所有“喧嚣”让他感到不安,因为他在X平台上发文警告所有这些国家不要“在分散注意力的事情上浪费宝贵的时间、金钱和政治资本”。

    正如Carney在他的演讲中没有提及Trump一样,Colby也没有点名Carney或任何外国领导人。但他对中等强国“结盟”的想法,特别是盟友可以在美国以外的任何地方购买到最先进、最尖端、最致命武器的说法,表示不屑一顾。

    Colby的说法值得怀疑,他声称:“我们看到与美国接触的愿望在*高涨*,而不是减少。在Trump总统的领导下,各国不仅看到了美国参与的价值,而且他们再也不能将其视为理所当然。”

    在一点上,Colby说得有道理:北大西洋公约组织 (Nato) 或亚洲的盟国不能简单地停止购买美国装备。

    Colby引用了德国空军部队司令的评论:“发展我们自己的能力需要时间。现在,我们没有时间。”克里姆林宫正虎视眈眈。

    法国和德国刚刚就取消了本应是他们联合研发的第六代战斗机项目,再次印证了人们对它们的刻板印象——因为他们无法就这架飞机的功能达成一致。

    然而,Colby论点的其余部分则是不合逻辑的推论。正是因为中等强国再也不能将美国的领导地位,甚至其善意,视为理所当然,所以他们才必须在别处、在彼此之间寻求安全。

    Trump外交政策中的一个悖论

    曾任德国驻美大使、现任慕尼黑安全会议主席的Wolfgang Ischinger这样说道:“(Elbridge),如果你觉得需要公开指出这一切,这表明你正确地开始理解,你的许多盟友已经对美国的可靠性失去了信任。如果没有这个全球合伙人与盟友网络,美国作为超级大国还剩下什么?”

    Trump外交政策的核心逻辑缺陷在于,他既想让美国的合伙人戒除对其保护的依赖,又想让他们保持顺从。

    正如拜登政府的高级国家安全官员Rebecca Lissner对我所说,他“试图两全其美:既要恐吓美国盟友投资于自身防务,又要维持他们对美国的依赖和顺从。但世界不是这样运作的”。

    世界的运作方式遵循牛顿第三运动定律,即每一个作用力都有一个大小相等、方向相反的反作用力。

    Donald Trump在他的第一个任期的大部分时间以及整个第二任期里,都在冒犯、威胁或羞辱美国的传统合伙人。(即使是文质彬彬的Colby也曾威胁过罗马教廷这种地方。)

    现在,所有这些国家为了其长期的安全和尊严,正在通过规划一个后美国时代的未来来做出回应。这将是一段漫长而艰苦的努力;但他们会坚持下去。彭博社

    此翻译对您是否有帮助?