The Business Times
business-time-50

中等强国将继续联合对抗美国

各国已无法再想当然地看待美国的善意，因此必须相互寻求安全

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • Donald Trump在其第一任期的大部分时间和整个第二任期里，都在冒犯、威胁或羞辱美国的传统伙伴。
    • Donald Trump在其第一任期的大部分时间和整个第二任期里，都在冒犯、威胁或羞辱美国的传统伙伴。 图片来源：EPA

    Andreas Kluth

    Published Wed, Jul 22, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    假设您是地球上最强大国家的领导人，并且您花了一年半的时间欺凌了几乎整个世界。世界会如何回应？

    如果是在周日足球世界杯决赛的现场，那么回应便是嘘声。当时，美国总统Donald Trump正在招待——嗯，严格来说是与加拿大和墨西哥领导人共同招待——西班牙和阿根廷的球迷与球员。这两个国家在地缘政治上是中等强国，但在球场上却是超级大国。

    但当Trump从他的防弹贵宾休息室出来，为西班牙队颁发镀金奖杯，并尴尬地试图抢镜他们的胜利合影时，体育场内响起了嘘声和嘲笑声。一些观众还被看到对他竖起了中指。

    此翻译对您是否有帮助？

    US-Asia relationsUS-UK relationsUS-China tradeUS-Europe relationsTrump administrationDiplomacy

    TRENDING NOW

    Ng Khee Siong joined Inchcape in 2019; he was confirmed as managing director in November 2023.

    Ng Khee Siong, managing director of Borneo Motors parent Inchcape Singapore, resigns

    Employees may grumble about long hours, difficult clients or demanding deadlines, but often the biggest push factor is how they are treated.

    What makes a good job? Feeling that you matter

    Although aluminium’s price has eased recently on the expected return of Middle Eastern supply, analysts believe that it is likely to remain elevated in the near term.

    Resilient aluminium prices set to boost Asia’s smelters over global rivals: analysts

    As at June, central banks were still buying gold, which reinforces its role as a reserve asset outside the US dollar system, according to a report by HSBC.

    Gold has fallen over 20% since 2026’s peak – but is it a ‘buy’? Here are the latest target prices

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More