The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

随着旅行路线避开中东，新的航空枢纽将成为赢家

随着美-以-伊冲突持续，东西方之间的旅行将寻求新航线，而亚洲的国内旅行将继续增长

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 为避开中东的美-以-伊冲突而调整航线，可能意味着将有更多旅客通过新加坡、曼谷和香港等枢纽进行过境。
    • 为避开中东的美-以-伊冲突而调整航线，可能意味着将有更多旅客通过新加坡、曼谷和香港等枢纽进行过境。 图片来源：PIXABAY

    Vijay Verghese

    Published Wed, Mar 4, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着对伊朗的袭击以及该地区迅速的反击导致中东地区机场关闭，从迪拜到多哈硝烟四起，西亚大片地区上空突然变得沉寂。

    快速浏览FlightAware网站可以发现，伊玛目霍梅尼国际机场周围没有任何航班活动。伊朗已从航线图上消失。2月28日，阿拉伯联合酋长国和以色列的机场也停止运营，导致数千名乘客滞留，并给世界上一些最繁忙的过境机场的运作带来了巨大麻烦。

    无论美-以-伊冲突的结果如何，旅游业都需要一段时间才能从此次冲击中恢复。这场肮脏的闹剧无法干净利落地快速收场。

    此翻译对您是否有帮助？

    IranUS-Middle East relationsAviationAirlinesTravel

    TRENDING NOW

    The price paid for the Shi family’s latest bungalow purchase in Cluny Hill works out to S$2,295 psf on a land area of 37,036 sq ft.

    Haidilao co-founder’s family buys second bungalow in Cluny Hill for S$85 million

    Han Keen Juan, executive chairman, Old Chang Kee says he did not build his curry puff empire alone

    From hawker stall to Enterprise Award winner: How Han Keen Juan scaled the Old Chang Kee empire

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More