The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

随着旅行路线避开中东，新的航空枢纽将成为赢家

随着美-以-伊冲突持续，东西方之间的旅行将寻求新航线，而亚洲的国内旅行将继续增长

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 为避开中东的美-以-伊冲突而调整航线，可能意味着将有更多旅客通过新加坡、曼谷和香港等枢纽进行过境。
    • 为避开中东的美-以-伊冲突而调整航线，可能意味着将有更多旅客通过新加坡、曼谷和香港等枢纽进行过境。 图片来源：PIXABAY

    Vijay Verghese

    Published Wed, Mar 4, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着对伊朗的袭击以及该地区迅速的反击导致中东地区机场关闭，从迪拜到多哈硝烟四起，西亚大片地区上空突然变得沉寂。

    快速浏览FlightAware网站可以发现，伊玛目霍梅尼国际机场周围没有任何航班活动。伊朗已从航线图上消失。2月28日，阿拉伯联合酋长国和以色列的机场也停止运营，导致数千名乘客滞留，并给世界上一些最繁忙的过境机场的运作带来了巨大麻烦。

    无论美-以-伊冲突的结果如何，旅游业都需要一段时间才能从此次冲击中恢复。这场肮脏的闹剧无法干净利落地快速收场。

    此翻译对您是否有帮助？

    IranUS-Middle East relationsAviationAirlinesTravel

    TRENDING NOW

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    Assets under management of physical gold holdings in DBS wealth clients’ portfolios more than doubled over the past three years.

    DBS to launch tokenised physical gold for retail customers in Singapore

    As with past tranches, the S$500 will be split equally between participating heartland merchants and hawkers, and participating supermarkets.

    S$500 CDC vouchers for all Singaporean households from June 11; Government ready to do more if needed: DPM Gan

    MenToo’s launch at Timbre+ One North brought together 12 men’s groups to discuss men’s mental health and masculinity in Singapore.

    Singapore men, are you OK?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More