The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

随着旅行路线避开中东，新的航空枢纽将成为赢家

随着美-以-伊冲突持续，东西方之间的旅行将寻求新航线，而亚洲的国内旅行将继续增长

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 为避开中东的美-以-伊冲突而调整航线，可能意味着将有更多旅客通过新加坡、曼谷和香港等枢纽进行过境。
    • 为避开中东的美-以-伊冲突而调整航线，可能意味着将有更多旅客通过新加坡、曼谷和香港等枢纽进行过境。 图片来源：PIXABAY

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Vijay Verghese

    Published Wed, Mar 4, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着对伊朗的袭击以及该地区迅速的反击导致中东地区机场关闭，从迪拜到多哈硝烟四起，西亚大片地区上空突然变得沉寂。

    快速浏览FlightAware网站可以发现，伊玛目霍梅尼国际机场周围没有任何航班活动。伊朗已从航线图上消失。2月28日，阿拉伯联合酋长国和以色列的机场也停止运营，导致数千名乘客滞留，并给世界上一些最繁忙的过境机场的运作带来了巨大麻烦。

    无论美-以-伊冲突的结果如何，旅游业都需要一段时间才能从此次冲击中恢复。这场肮脏的闹剧无法干净利落地快速收场。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    IranUS-Middle East relationsAviationAirlinesTravel

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

    Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

    In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

    ‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Malaysia ranks 23rd globally on the Milken Institute’s global opportunity index.

    South-east Asian markets account for 8.8% of global capital inflows from 2021 to 2024: report

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More