The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

盛宴散场

在经历了表现好于预期的2025年后，2026年或许需要更加审慎。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Janice Heng

Janice Heng

Published Thu, Jan 1, 2026 · 07:00 AM
    • 新加坡进入2026年时的经济状况好于预期，2025年全年国内生产总值（GDP）增长率预计在“4%左右”。
    • 新加坡进入2026年时的经济状况好于预期，2025年全年国内生产总值（GDP）增长率预计在“4%左右”。 摄影：TAY CHU YI, BT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】一年前，全世界还在为美国总统 Donald Trump 的就职典礼严阵以待。随后4月份宣布的关税政策似乎证实了悲观者的担忧——但至少在新加坡，其影响并没有预想的那么严重。

    一年后的今天，新加坡进入2026年时的经济状况好于预期。2025年全年国内生产总值（GDP）增长率预计在“4%左右”——这与4月中旬 Trump 关税恐慌最严重时做出的0%至2%的最悲观预测相去甚远。

    如果说今年预订一空的节日派对能说明什么，那就是消费者的情绪足够乐观，愿意庆祝一番。

    此翻译对您是否有帮助？

    Thinking AloudSingapore economyTrump tariffsArtificial Intelligence

    TRENDING NOW

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    The High Court said UOB has taken inconsistent legal positions on late payment charges in mortgage cases.

    High Court raps UOB over inconsistent legal positions on late mortgage payment charges

    Set up by Nichol Ng and her brother, FoodXervices traces its roots to 1934 with the business their grandfather started.

    ‘Whole deck of cards just toppled’: FoodXervices’ Nichol Ng on how a 92-year-old family business unravelled – and what’s next

    Huawei unveiled on Monday a new principle for improving chips, noting the industry can no longer rely mainly on making transistors smaller.

    China’s Huawei reveals chip design breakthrough amid US sanctions

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More