THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

盛宴散场

在经历了表现好于预期的2025年后,2026年或许需要更加审慎。

Janice Heng
Published Thu, Jan 1, 2026 · 07:00 AM
    • 新加坡进入2026年时的经济状况好于预期,2025年全年国内生产总值(GDP)增长率预计在“4%左右”。
    • 新加坡进入2026年时的经济状况好于预期,2025年全年国内生产总值(GDP)增长率预计在“4%左右”。 摄影:TAY CHU YI, BT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】一年前,全世界还在为美国总统 Donald Trump 的就职典礼严阵以待。随后4月份宣布的关税政策似乎证实了悲观者的担忧——但至少在新加坡,其影响并没有预想的那么严重。

    一年后的今天,新加坡进入2026年时的经济状况好于预期。2025年全年国内生产总值(GDP)增长率预计在“4%左右”——这与4月中旬 Trump 关税恐慌最严重时做出的0%至2%的最悲观预测相去甚远。

    如果说今年预订一空的节日派对能说明什么,那就是消费者的情绪足够乐观,愿意庆祝一番。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.