The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

2025年纽约市长选举：城市政治格局的历史性转变

Zohran Mamdani成为56年来首位得票数突破百万的候选人，他也是纽约市首位穆斯林市长和南亚裔领导人。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • Mamdani如何将他的选举授权转化为治理，将在未来数年内影响纽约市的发展轨迹，并塑造关于城市进步政治的全国性对话。
    • Mamdani如何将他的选举授权转化为治理，将在未来数年内影响纽约市的发展轨迹，并塑造关于城市进步政治的全国性对话。 照片：法新社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Leon Hadar

    Published Fri, Nov 7, 2025 · 06:44 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    周二（11月4日）的市长选举是纽约市的一个分水岭时刻，不仅带来了明确的选举授权，也创下了半个多世纪以来的最高投票率。

    州议员Zohran Mamdani取得了决定性胜利，在与前州长Andrew Cuomo和共和党人Curtis Sliwa的对决中获得了超过50%的选票。这既代表了该市领导层的代际更迭，也标志着其政治格局的重大调整。

    在几乎所有选票统计完毕后，Mamdani获得了约50.4%的选票，得票数超过一百万。在民主党初选中失利后以独立候选人身份参选的Cuomo获得了41.6%的选票，而Sliwa仅获得7.1%的选票。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    New YorkUS electionsUS politicsZohran Mamdani

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

    Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

    China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

    Eu Yan Sang group chairman Richard Eu has been with the company since 1989 and has seen plenty of change over the years, such as how employees view their jobs.

    Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More