The Business Times
business-time-50

为适应“美国优先”时代，重塑“新加坡品牌”需商界支持

最可靠的代言人，是那些每日从新加坡的成功中获益的企业与投资者。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国贸易代表办公室声称，包括新加坡在内的60个经济体，未能有效禁止使用强迫劳动生产的商品进行贸易。
    • 美国贸易代表办公室声称，包括新加坡在内的60个经济体，未能有效禁止使用强迫劳动生产的商品进行贸易。 照片：YEN MENG JIIN, 《商业时报》

    Steven R Okun &

    David Black

    Published Tue, Aug 11, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    几十年来，美国珍视那些维护法治、保持市场开放并在贸易与投资方面达到高标准的合作伙伴——这使得新加坡成为其在亚洲的首个自由贸易协定伙伴的自然之选。

    新加坡对美国的价值观和承诺并未改变。

    然而对美国而言，这种考量已经改变，因为这些价值观已不再是“美国优先”贸易议程的重点。

    此翻译对您是否有帮助？

    GeopoliticsBusinessTrump tariffsSingaporeUnited States

    TRENDING NOW

    Tribunal Magistrate Jared Kang described dismissal law as “a little more layered, difficult and unclear than it perhaps needed to be”.

    Firm loses wrongful dismissal case despite following termination clause

    UOB’s asset quality was a recurring theme across all broker notes.

    Citi, OCBC downgrade UOB post-Q2 results; RHB upgrades on valuation

    ST Engineering secures S$2.9 billion in new contracts in Q2 2026, 38.3% down from S$4.7 billion in Q2 2025.

    ST Engineering shares fall as much as 4.7% after reporting softer Q2 orders

    Yeoh Pei Xien is the youngest grandchild of Yeoh Tiong Lay, who founded Malaysian multinational conglomerate YTL Corporation.

    Yeoh Pei Xien: YTL’s third-gen scion with a pastor’s heart

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More