SUBSCRIBERS

关系重启,利雅得占优:特朗普欢迎沙特王储重返华盛顿

此次访问的深远影响,令那些认为美国外交政策应平衡战略利益与民主价值观的人士感到不安

    • 特朗普(右)在白宫南草坪为穆罕默德王储举行了正式的欢迎仪式,其中包括军机飞越致敬和仪仗马队。
    • 特朗普(右)在白宫南草坪为穆罕默德王储举行了正式的欢迎仪式,其中包括军机飞越致敬和仪仗马队。 图片来源:EPA
    Published Wed, Nov 19, 2025 · 02:40 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    沙特王储 Mohammed bin Salman 于11月18日(星期二)重返华盛顿,标志着美沙关系的戏剧性逆转,也凸显了特朗普政府对中东政策毫不掩饰的交易性策略。白宫的盛大招待——包括飞机、号角、仪仗马队和国宴——不仅标志着外交关系的解冻,更意味着对这位沙特事实上的统治者的全面接纳,尽管一些遗留争议在几年前曾是不可想象的障碍。

    盛大的场面本身就说明了一切。特朗普在白宫南草坪为穆罕默德王储举行了正式的欢迎仪式,包括军机飞越致敬、仪仗马队和美国海军陆战队军乐队的迎接——这通常是为国家元首保留的待遇。这与拜登政府的做法形成鲜明对比,后者在美国情报部门认定王储批准了杀害记者 Jamal Khashoggi 的行动后,一直试图与他保持距离。

    在椭圆形办公室会议期间,当被问及 Khashoggi 于2018年被谋杀一事时,特朗普不予理会,称“事情总会发生”,并声称王储“对此一无所知”——这一说法与美国情报评估直接矛盾。这种对人权组织眼中的国家支持的谋杀行为的轻描淡写,突显了特朗普政府将人权问题置于战略和经济利益之下的意愿。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.