NEW GLOBAL ORDER
·
SUBSCRIBERS

为动荡世界塑造灵活多边主义

渐进式的合作方式是各国一项关键的战略工具

    • “我们积极地应对世界本来的样子,而不是等待我们所希望的世界的到来,”加拿大总理 Mark Carney 上月在达沃斯世界经济论坛上说。灵活多边主义的逻辑很简单:从志同道合的伙伴开始,在有一致立场的议题上建立开放和包容的倡议。
    • “我们积极地应对世界本来的样子,而不是等待我们所希望的世界的到来,”加拿大总理 Mark Carney 上月在达沃斯世界经济论坛上说。灵活多边主义的逻辑很简单:从志同道合的伙伴开始,在有一致立场的议题上建立开放和包容的倡议。 图片来源:路透社
    Published Tue, Feb 10, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    上月在达沃斯世界经济论坛上,加拿大总理 Mark Carney 对动荡的世界做出了坦率的评估,敦促中等强国和小国共同行动,以维护共同利益。他表示:“我们积极地应对世界本来的样子,而不是等待我们所希望的世界的到来。”

    用 Carney 的话来说,当今世界需要“可变几何”:即针对不同问题,以共同价值观和趋同利益为基础,建立不同的联盟。这种方法既有原则性又务实。

    总理 Lawrence Wong 呼应了这一观点,将此方法称为“灵活多边主义”,并解释说,这是关于“一块块地铺设基石,待时机成熟,其他准备更充分的国家便可加入”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services