The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

新加坡的特别转移支出：一种战略性的资源配置财政方针

这项支出背后的机制，展示了制度设计如何在短期响应能力与长期财政纪律之间取得平衡

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 近期的焦点已明确转向缓解生活成本压力。针对家庭的转移支付采取了多种形式，例如消费税补助券。
    • 近期的焦点已明确转向缓解生活成本压力。针对家庭的转移支付采取了多种形式，例如消费税补助券。 照片：商业时报资料

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Tee Koon Hui and Hong Seung Hyun

    Published Fri, Mar 6, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    近年来，特别转移支出已成为新加坡财政预算中一个越发重要的部分。在冠病疫情爆发前，这项支出占总开支的年均比例为2%，疫情后则上升至超过3%。

    然而，这一趋势的重要性并不在于其规模。特别转移支出已演变成为一种关键的财政工具，旨在应对短期压力，并推动长期的社会经济优先事项。

    了解这一机制的运作方式，能为正在应对类似结构性挑战的亚细安与中日韩（Asean+3）经济体提供重要启示。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    AseanSingaporeSingapore economySingapore Budget 2026fiscal policyCDC vouchersCost of living

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

    ‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

    Sales have rebounded in March after the year-end lull and seasonal Chinese New Year pullback.

    Near sell-out launches in March boost developer sales to 1,300 units after four slow months

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

    China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

    Lim's pay package includes about S$3.6 million as salary and around S$3.9 million as bonus, indicates the company's annual report.

    Genting Singapore’s Lim Kok Thay receives S$7.5 million pay package for FY2025

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More