The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

新加坡的继承问题：家族王朝的时代是否即将结束？

更多像大华银行（UOB）这样的王朝企业可能不得不将管理权移交给外部人士——但这未必是坏事。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Tay Peck Gek

Tay Peck Gek

Published Fri, May 1, 2026 · 03:00 PM
    • 企业继承并非总能延续到第二代以后。由于年轻的继承人更喜欢追求自己的事业，一些商业王朝很快就交到了非家族成员手中。
    • 企业继承并非总能延续到第二代以后。由于年轻的继承人更喜欢追求自己的事业，一些商业王朝很快就交到了非家族成员手中。 插图：KEW KEAT BOON, 《商业时报》, ADOBE STOCK

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】“薄饼王”Sam Goi的儿子Kenneth Goi最近被任命为 PSC Corporation 的首席执行官，将从5月5日起执掌该公司。

    这家上市公司是一家消费品分销商和制造商，也是Goi先生商业王朝中的几家公司之一。

    此举可被视为家族企业代代相传悠久传统的一部分，这在亚洲尤为普遍。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Brunchsuccession planningUOBBusiness

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Thailand’s target is to export seven million tonnes of rice globally in 2026, but the Middle East war has turned the world topsy-turvy with supply disruptions, high oil prices and economic uncertainty.

    Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping in Busan in October 2025. The most plausible outcome of US-China rivalry is not a clean transition from one hegemon to another, but a fragmented order.

    US-China rivalry and the Kindleberger Trap: Why inaction – not escalation – is the biggest risk

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    Indonesian President Prabowo Subianto and Russian President Vladimir Putin met at the Kremlin in Moscow on April 13.

    As more Asean states turn to Russia for fuel, will Moscow boost its influence in the region?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More