The Business Times
business-time-50
BRUNCH

新加坡的传承：家族帝国时代是否即将终结？

更多家族企业可能不得不将控制权移交给外人——但这未必是坏事。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Tay Peck Gek

Tay Peck Gek

Published Fri, May 1, 2026 · 03:00 PM
    • 企业传承未必能延续至第二代之后。由于年轻继承人更倾向于发展自己的事业，一些商业帝国很快就交由非家族成员管理。
    • 企业传承未必能延续至第二代之后。由于年轻继承人更倾向于发展自己的事业，一些商业帝国很快就交由非家族成员管理。 插图：KEW KEAT BOON, BT, ADOBE STOCK

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] “薄饼王”Sam Goi之子Kenneth Goi近期被任命为 PSC Corporation 的总裁，并将从5月5日起执掌公司。

    这家上市公司是一家消费品分销商和制造商，是Goi老先生商业帝国中的几家公司之一。

    此举可被视为家族企业代代相传悠久传统的一部分，尤其是在亚洲。

    此翻译对您是否有帮助？

    Brunchsuccession planningUOBBusiness

    TRENDING NOW

    Tan Boon Liat Building is an industrial warehouse and showroom landmark located at the crossroads of Outram Road and Zion Road.

    Tan Boon Liat Building sold en bloc to Kingsford Group at lower reserve price of S$950 million

    Bank of China has established a new channel for overseas institutions to access China’s bond market.

    Bank of China approved by MAS as a primary dealer

    With OCBC trading at S$28.69 at the time of the report, the new target price implies a downside of 1%.

    CGSI downgrades OCBC on sharp share price gain, less attractive yield, but raises target price

    Employees may grumble about long hours, difficult clients or demanding deadlines, but often the biggest push factor is how they are treated.

    What makes a good job? Feeling that you matter

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More