The Business Times
business-time-50

走钢丝的东京：伊朗战争中日本的艰难抉择

模糊立场并非长久之计

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 战争爆发两个月后，Sanae Takaichi 政府正小心翼翼地走着钢丝，但这根钢丝能否撑住尚是未知数。
    • 战争爆发两个月后，Sanae Takaichi 政府正小心翼翼地走着钢丝，但这根钢丝能否撑住尚是未知数。 图片：路透社

    Leon Hadar

    Published Wed, May 13, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2025年，当 Sanae Takaichi 成为日本首位女首相时，她所继承的外交政策挑战对其多数前任而言都并不陌生——一个崛起的中国，一位交易型的美国总统，以及一个东京方面斡旋空间日益缩小的地区。

    但她没有料到的是一场战争。

    2月28日，美国和以色列对伊朗发动袭击，摧毁了德黑兰大部分的军事和政治领导层，其中包括最高领袖 Ali Khamenei。

    此翻译对您是否有帮助？

    TokyoJapanIran warUnited StatesNuclear proliferationGeopolitics

    TRENDING NOW

    Singapore’s next chapter should not be framed as a choice between economic growth and social well-being. We need both.

    Singapore at 61: How we can ensure opportunity, security and ownership for the next generation

    Clockwise from top left: The founders of ImmunoQs, AI Seer and DancingMind. All three startups are based at JTC Corp’s LaunchPad @ one-north.

    With tech for fact-checking to cancer care, Singapore startups aim beyond home 

    The Vietnamese economy has long relied heavily on bank lending, straining commercial banks as they shoulder the bulk of the financing needed by companies and large infrastructure projects.

    Vietnam seeks US$76 billion a year from capital markets to ease reliance on banks

    BYD’s rise to become the No 1 passenger-car seller in Singapore can be described as explosive. 

    How BYD disrupted Singapore’s car market – and why the strategy is turning on itself

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More