The Business Times
business-time-50

特朗普重启关税或将加速亚细安一体化进程

征收关税背后的政治议程也可能损害该地区与美国的关系

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国总统 Donald Trump 并未放松其关税议程，并试图利用其他法案来实现其标志性的经济政策。
    • 美国总统 Donald Trump 并未放松其关税议程，并试图利用其他法案来实现其标志性的经济政策。 照片：路透社

    Andrew Hammond

    Published Wed, Jun 17, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [华盛顿] 许多西方国家的政治节奏通常在夏季放缓，但今年六月注定将是一个繁忙的月份，因为白宫正加紧努力，为美国总统 Donald Trump 重建其关税壁垒。

    2026年初，耶鲁大学预算实验室的研究人员计算得出，美国进口商品的整体平均有效关税税率已跃升至至少是自1930年代大萧条以来的最高水平。

    最高法院在二月份驳回了特朗普大部分所谓的“对等关税”和“芬太尼关税”，裁定美国总统不能利用《国际紧急经济权力法》来实施这些关税。

    此翻译对您是否有帮助？

    TariffsTrump tariffsUS tariffsAseanAsia-PacificTradeTrade war

    TRENDING NOW

    This comes after a Citi note that lifted target prices for all Singapore banks, with a leading preference and “buy” call for DBS.

    DBS, OCBC and UOB shares hit all-time highs as sentiment improves

    Traffic through the strait has been resuming but with interruptions, and there is still little clarity over a permanent solution for passages through the chokepoint.

    Qatari LNG ship struck in Strait of Hormuz, testing US talks

    Koh Boon Hwee says humans have accepted that robots can take over the most repetitive, manual tasks, but are nervous about AI, which can also think.

    With AI, it’s not about coding better; workers need to think better: Koh Boon Hwee

    Few cities in the world can match Singapore’s network of parks and trails where people can walk, run and cycle from early morning to late evening in such a safe environment, says the writer.

    Beyond concerts and casinos: Selling a side of Singapore tourists can’t find elsewhere

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More