SUBSCRIBERS

中美峰会:习近平与特朗普能否稳定两国关系?

除了北京和华盛顿,亚太地区将密切关注这场双边会晤

    • Donald Trump(左)与习近平于2025年10月30日在韩国釜山出席亚太经合组织(Apec)峰会。Trump即将于五月展开的中国之行,将是自2017年以来美国总统的首次访华。
    • Donald Trump(左)与习近平于2025年10月30日在韩国釜山出席亚太经合组织(Apec)峰会。Trump即将于五月展开的中国之行,将是自2017年以来美国总统的首次访华。 照片:路透社
    Published Mon, May 11, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    即将于5月14日至15日在北京举行的中美峰会,将是2026年迄今为止国际关系中最重要的一场会晤。

    尽管外界正淡化对此的期望,但美国总统Donald Trump与中国国家主席习近平的这次会晤,将为这个全球最关键的双边关系定下基调,其影响将持续到2028年美国大选。

    诚然,中期来看,经济和安全基本面将主导中美关系的走向。然而,华盛顿和北京团队之间的个人化学反应仍是一个不确定因素。Trump和习近平正为此次会晤进行紧锣密鼓的准备,这是他们自去年10月在韩国会面以来的首次面对面交流,也是自2017年以来美国总统的首次访华。

    此翻译对您是否有帮助?