THE BOTTOM LINE

美国参与东盟峰会,标志着其重新聚焦东南亚

特朗普此行既是对东盟的认可,也提醒了其在大国竞争中的关键地位

    • 特朗普出席东盟峰会,标志着美国对这个日益陷入中美影响范围之争的地区重新作出了承诺。
    • 特朗普出席东盟峰会,标志着美国对这个日益陷入中美影响范围之争的地区重新作出了承诺。 图片来源:法新社
    Published Wed, Oct 29, 2025 · 06:00 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)出席于10月26日至27日在吉隆坡举行的第47届亚细安峰会,这对美国与亚细安(东南亚国家联盟)关系而言,是一个重要的外交时刻。

    这是他自2025年1月开启第二任总统任期以来首次访问东南亚,他的出席标志着美国对这个日益陷入中美影响范围之争的地区重新作出了承诺。

    和平与贸易

    峰会期间,泰国和柬埔寨达成了历史性的《吉隆坡和平协议》,结束了两国间的边境紧张局势。这项和平协议展示了在解决区域冲突方面的外交领导力,其中美国担任观察员,马来西亚则负责促成协议的达成。

    在经济方面,此次访问成果丰硕。特朗普与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim)签署了一项内容广泛、共计17点的《美马互惠贸易协定》,旨在加强双边经济联系、扩大市场准入并增强供应链韧性。

    该协议将取消或降低马来西亚对几乎所有美国出口商品的关税,并解决非关税壁垒问题,包括终止针对美国汽车的歧视性做法。

    商业层面的成果同样令人瞩目。已宣布的交易包括:通过与Petronas签订的多年期协议,每年采购价值高达34亿美元的美国液化天然气;采购30架Boeing飞机;以及进一步采购价值约1500亿美元的美国半导体、航空航天部件和数据中心设备。

    此外,两国还签署了一份关于关键矿产合作的谅解备忘录,旨在解决美国供应链中的一个关键薄弱环节。

    更广泛的区域参与

    特朗普的访问行程超出了马来西亚的范围。他与柬埔寨签署了互惠贸易协定,并与泰国和越南发表了联合贸易声明。美国政府还解除了对柬埔寨的武器禁运,并同意重启上一次于2017年举行的“吴哥哨兵”(Angkor Sentinel)双边防务演习,标志着美柬关系的显著回暖。

    菲律宾和马来西亚均在峰会期间签署了《阿尔忒弥斯协定》(Artemis Accords),使签署国总数达到59个,这彰显了美国在建立国际太空探索规范方面的领导地位。

    马来西亚微妙的平衡术

    对于东道主马来西亚而言,特朗普的访问既是机遇也是挑战。马来西亚与中美两国经济深度融合,2024年,美国是其最大的外国投资者和第三大贸易伙伴。安瓦尔一直试图在两大国之间谨慎行事,奉行分析人士所称的“战略自主”。

    安瓦尔将此次总统访问视为一个加强经济联系、维护地区和平与稳定、并提升亚细安在国际舞台上地位的机会。

    挑战在于,如何在与华盛顿的交往中获益,同时又不疏远北京,或显得损害马来西亚的不结盟原则——尤其是在特朗普因支持以色列而在马来西亚不受欢迎的背景下。

    对美国-亚细安关系的影响

    这种重新接触的姿态与特朗普的第一任期形成鲜明对比,当时他仅在2017年出席过一次亚细安峰会,并在东亚峰会结束前就已离开。此次访问表明,美国将更持续地关注东南亚,这背后有几个驱动因素:

    • 与中国的经济竞争:贸易协议和投资承诺反映出,美国正努力为亚细安国家提供具体的经济方案,以替代中国的影响力。对关键矿产合作的重视,则直接针对因中国在稀土金属加工领域的主导地位而暴露出的战略脆弱性。
    • 交易型外交:此次访问优先考虑具体、可衡量的成果——如贸易协定、投资承诺及和平协议,而非抽象的多边宣言,这与特朗普的交易风格一脉相承。
    • 区域安全架构:通过调解泰柬争端并重启与柬埔寨的防务合作,美国展示了其作为安全提供者和诚实斡旋者的能力,反驳了有关“美国脱离亚洲”的说法。

    前路展望

    特朗普的亚细安之行是美国区域接触的一次战术性成功,但仍有几个问题悬而未决。美国政府对东南亚的这种关注度能否持续,抑或只是昙花一现?除了双边协议,美国能否提供一个全面的战略愿景?以及,中国将如何回应美国在其“近邻”地区重新活跃的态势?

    特朗普离开马来西亚前往日本继续其亚洲之行,并计划在韩国举行会谈,预计还将在亚太经济合作组织(APEC)峰会上与中国国家主席习近平举行双边会晤。这些后续接触的进展将极大地影响美国-亚细安关系的发展轨迹。

    对于亚细安国家而言,特朗普的访问既是对其地位的认可,也提醒了它们在大国竞争中的关键角色。东南亚领导人面临的挑战将是,如何将这一备受关注的时刻转化为持续、互利的伙伴关系,同时维护自身在地区事务中的自主性和中心地位。

    对此次接触的真正考验,将不在于峰会期间产生的头条新闻,而在于已签署协议的执行情况以及所作承诺的后续跟进。

    此翻译对您是否有帮助?