The Business Times
business-time-50

美伊协议：现实主义外交政策的体现

这项协议尽管尚不完整，但其意义在于尽力达成可能的目标

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美伊谅解备忘录旨在恢复霍尔木兹海峡的航运，并为解决悬而未决的核问题谈判争取时间。
    • 美伊谅解备忘录旨在恢复霍尔木兹海峡的航运，并为解决悬而未决的核问题谈判争取时间。 图片：路透社

    Leon Hadar

    Published Thu, Jun 18, 2026 · 06:30 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在经历了超过100天的战争、能源价格飙升以及伊朗拥有核武器的切实前景之后，美国和伊朗达成了一项协议。

    周日（6月14日），美国总统 Donald Trump 宣布，双方已敲定一份谅解备忘录 (MOU)，该备忘录将解除美国对伊朗港口的海上封锁，并延长目前的停火协议。

    该协议的正式签署仪式定于6月19日在日内瓦举行。

    此翻译对您是否有帮助？

    Iran warUS-Middle East relationsDonald TrumpGeopolitics

    TRENDING NOW

    This comes after a Citi note that lifted target prices for all Singapore banks, with a leading preference and “buy” call for DBS.

    DBS, OCBC and UOB shares hit all-time highs as sentiment improves

    Traffic through the strait has been resuming but with interruptions, and there is still little clarity over a permanent solution for passages through the chokepoint.

    Qatari LNG ship struck in Strait of Hormuz, testing US talks

    Koh Boon Hwee says humans have accepted that robots can take over the most repetitive, manual tasks, but are nervous about AI, which can also think.

    With AI, it’s not about coding better; workers need to think better: Koh Boon Hwee

    Few cities in the world can match Singapore’s network of parks and trails where people can walk, run and cycle from early morning to late evening in such a safe environment, says the writer.

    Beyond concerts and casinos: Selling a side of Singapore tourists can’t find elsewhere

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More