推动人民币走强的压力为何不会消失
鉴于美元可能在未来几年保持疲软,抑制人民币升值将意味着允许其对其他贸易伙伴的货币贬值。
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
在中国开始允许其货币浮动二十年后,当局再次阻碍人民币升值。这提醒我们,2005年将人民币与美元硬挂钩脱钩的决定虽然重要,但并非毫无保留。
尽管北京方面从未离开外汇市场,但近期的干预措施值得关注。这些举措表明,当局希望维持因货币疲软而更具竞争力的出口,并担忧国内经济的实际情况比官方增长数据所显示的更为疲软。
问题在于,这种情况不太可能自行解决。周一(12月8日)公布的数据显示,11月份出口增幅超出预期,贸易顺差首次突破1万亿美元。相比之下,本周晚些时候将公布的一系列数据预计将指向国内经济的疲软景象。
这并不是说人民币在2025年表现不佳。它对美元已升值近4%,有望创下五年来最佳年度表现。但考虑到美元自身表现欠佳,这样的涨幅只能算是中等水平。
林吉特、泰铢以及新加坡元和新台币的表现要好得多。投资者希望推高人民币汇率,但持续遭遇中国人民银行(People’s Bank of China)的阻力。
中国央行释放意图的主要方式之一是通过设定人民币汇率中间价;交易员们则试图预测每日交易的开盘基准。
上周,该中间价的设定远弱于市场预期。国有银行通过买入美元来抑制人民币升势,进一步强化了放缓升值的信号。
北京方面认识到市场的力量。如今全球外汇日交易额已激增至9.6万亿美元,而在2005年中国停止维持人民币对美元8.3的汇率时,这一数字仅为1.9万亿美元。本周一,美元对人民币汇率约为7元。
令政府反感的并非更强的汇率本身,而是快速的波动。有关汇率变化的步伐和程度的决策,必须始终反映高层官员所认定的整体国家利益。
当前的挑战在于,如何在维护出口这部机器的同时,承认升值压力背后的原因:一是本地股市上涨吸引资金流入;二是与美国的贸易紧张局势有所缓解,这通常会提振整个新兴市场。
美国总统 Donald Trump 过去一直抱怨,包括中国在内的一些国家合谋人为压低本国货币汇率,以此来“占美国的便宜”。
但在两国最近一轮的会谈中,人民币并未成为症结所在,关税也已从可能重创经济的水平下调。
华盛顿和北京似乎满足于每隔几个月达成一些小型协议,以防止双边关系急剧恶化。不允许人民币任何升值可能会危及这种相对缓和的局面。
中国国家主席 Xi Jinping 应该更进一步,允许人民币进一步升值。据两位前美国官员称,根据国际货币基金组织(International Monetary Fund)的估算,人民币可能被低估了高达18%。
包括 Goldman Sachs 在内的多家大型银行预测人民币明年将会升值。一些著名的中国经济学家在评论中虽然措辞谨慎,避免尖锐批评,但也认为人民币存在很大的上行空间。
从长远来看,升值甚至可能通过刺激本地需求来帮助经济。问题在于,短期的混乱和困难能否说服高层决策者,让他们相信这是值得采取的一步。
“是时候让人民币适度自由浮动了,”China International Capital 首席策略师、前外汇监管机构高级经济学家 Miao Yanliang 表示。
美元可能在未来几年保持疲软。在这种环境下,其他货币升值是自然而然的;抑制人民币升值将意味着允许其对其他贸易伙伴的货币贬值。
这并非没有风险。中国一直在通货紧缩的边缘徘徊,强势货币可能会加剧这一困境。其他领域的经济活动也需要提振:零售销售数据令人失望,工业生产和就业情况也不容乐观,而投资则持续低迷。通过降低进口成本,进口商品可能对消费者更具吸引力。
关于推动中国经济从出口导向型模式实现再平衡的论点,已是一个老生常谈的话题。自汇率硬挂钩被打破以来的20年里,这一论点潜藏在许多呼吁人民币升值的声音背后。它也是2005年支持汇率机制改革的论据之一——当时此举也是为了阻止美国国会的保护主义法案。
如今,白宫里有一位贸易壁垒的拥护者。当前,迫使中国做出让步主要在于让其购买更多大豆,并允许西方国家购买对现代制造业至关重要的稀有矿产。
鼓励人民币进一步走强,或者至少不那么强力地阻碍其升值,是合乎情理的。否则,另一种可能是出现突发性波动及其带来的混乱。2005年,中国的做法恰到好处地平息了人民币多头的论调。如今采取这种方法也不失为一个好策略。因为这股压力并不会消失。彭博社
TRENDING NOW
He built the Vingroup empire. Now South-east Asia’s richest man is handing some key roles to his sons
Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose
What role can Japan play in Asean’s future?
From folding clothes to factory work: Why China is sending humanoid robots to school