The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

全球粮食安全正面临三重威胁

随着农作物产量下降、水资源供应紧张以及粮食贸易受限，人类面临的饥饿风险正在上升

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国印第安纳州的一片玉米地。在过去五年中，三大主要谷物——玉米、水稻和小麦——的产量增长几乎已陷入停滞。
    • 美国印第安纳州的一片玉米地。在过去五年中，三大主要谷物——玉米、水稻和小麦——的产量增长几乎已陷入停滞。 图片来源：路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    David Fickling

    Published Tue, Feb 3, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    现今在世的人口是1900年的五倍。然而，人类的温饱水平却优于历史上几乎任何时期。

    这得益于三大主要发展，它们使我们的地球在应对饥饿风险方面更具韧性：即产量提升、水资源利用和贸易。

    但令人担忧的是，目前这三者都正面临威胁。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Food securityFood supplyAgriculture/FarmingClimate changeTradeWater

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Suryo Suherman, president director of Indonesia Cinema XXI, maintains that Indonesia remains one of the world’s most attractive cinema markets.

    ‘We’ve seen the worst-case scenario’: How Indonesia’s Cinema XXI navigated crisis and change

    While residential property has delivered solid gains, observers say other assets such as equities often outpace it over the longer term.

    Higher costs, lower returns: Why are Singaporeans still betting on real estate?

    Changi Airport has now seen several European airlines add new direct flights to the city-state amid higher passenger demand.

    S-E Asia tourism takes hit from Middle East crisis, but intra-regional travel could spell hope

    Katrina Group has 20 restaurants in Singapore under six brands, which include Bali Thai.

    Auditors flag uncertainty on Katrina Group’s ability to continue as a going concern

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More