The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

全球粮食安全正面临三重威胁

随着农作物产量下降、水资源供应紧张以及粮食贸易受限，人类面临的饥饿风险正在上升

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国印第安纳州的一片玉米地。在过去五年中，三大主要谷物——玉米、水稻和小麦——的产量增长几乎已陷入停滞。
    • 美国印第安纳州的一片玉米地。在过去五年中，三大主要谷物——玉米、水稻和小麦——的产量增长几乎已陷入停滞。 图片来源：路透社

    David Fickling

    Published Tue, Feb 3, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    现今在世的人口是1900年的五倍。然而，人类的温饱水平却优于历史上几乎任何时期。

    这得益于三大主要发展，它们使我们的地球在应对饥饿风险方面更具韧性：即产量提升、水资源利用和贸易。

    但令人担忧的是，目前这三者都正面临威胁。

    此翻译对您是否有帮助？

    Food securityFood supplyAgriculture/FarmingClimate changeTradeWater

    TRENDING NOW

    Singtel's full-year EPS stood at S$0.3398, up from S$0.2434 in the previous financial year.

    Singtel H2 net profit down 20.9% at S$2.2 billion; telco open to Aussie minority partner in Optus

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    Evidence showed the parties intended the 99-1 ratio to reflect both their legal and beneficial ownership of the property.

    Apex court rejects resulting trust claim in 99-1 condo dispute

    Singtel group CEO Yuen Kuan Moon says an environment with four telcos is “definitely not sustainable".

    Singtel seeks clarity on participating in telco consolidation after M1-Simba fallout; weighs Reit IPO

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More