THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

你想拥有一辆氢能源汽车,只是你还不知道而已

燃料电池汽车显然是一项革命性技术。问题在于,这一信息并未被清晰地传达出去。

    • Mirai诉讼案恐将损害丰田本可打造为氢能源旗手的这项核心技术。
    • Mirai诉讼案恐将损害丰田本可打造为氢能源旗手的这项核心技术。 图片来源:REUTERS

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Mon, Nov 10, 2025 · 12:39 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    加州一桩涉案金额高达57亿美元的诉讼案,让我们深刻体会到惹怒最乐观客户所带来的风险。Toyota Mirai的车主们曾为这款未来派汽车支付了高昂的价格,其燃料电池能将氢气转化为电能和纯水。如今,这些早期使用者指控丰田在加氢网络的可用性方面存在误导。他们的愤怒不难理解:如果加不到氢气,氢能源汽车又有什么用呢?

    氢能源的吸引力同样显而易见。它可以通过可再生电力从水中制取,不含碳,且能量密度远高于电池——3公斤氢气储存的能量约为100千瓦时,与最大容量的电动汽车电池相当。从汽车、集装箱船到工厂乃至电网本身,氢能都可以为其提供动力,将间歇性的风能和太阳能转化为全天候能源。此外,随处制氢的能力,也让这个受制于石油和天然气流动的世界有望实现一定程度的能源独立。

    如果要说哪家汽车制造商在氢能源领域处于领先地位,那非丰田莫属。它已经推出了两代Mirai(日语意为“未来”)。该公司在澳大利亚销售燃料电池卡车。BMW的iX5车型也搭载了丰田的燃料电池。今年12月,丰田董事长Akio Toyoda将驾驶一辆改装后使用纯氢燃料的Corolla参加耐力赛。他正在亲身“驾驶”自己所希望看到的变革。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.