SINGAPORE BUDGET 2026

2026年预算案:全球环境已变,新加坡须以新方式加强联系

黄总理表示,新加坡必须适应新格局,并以更智能、更多样化的方式建立联系。

Tan Nai Lun
Published Thu, Feb 12, 2026 · 03:40 PM
    • 新加坡将加强与拉丁美洲、非洲和中东等快速增长市场的接触。
    • 新加坡将加强与拉丁美洲、非洲和中东等快速增长市场的接触。 照片:TAY CHU YI,《商业时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    关注《商业时报》对新加坡2026年预算案的实时报道,请点击此处

    【新加坡】财政部长 Lawrence Wong 表示,新加坡需要在已改变的全球环境中做出调整,并以不同的方式建立联系。

    Wong 在周四(2月12日)发表的2026年预算案演讲中表示,尽管一些国家正转向对内发展,减少对外依赖,但这并非新加坡的选择。

    Wong 说:“在这个变化了的世界里,增长将更加困难。我们必须志存高远,加快步伐,并准备好承担经过计算的风险。”

    因此,新加坡必须适应新格局,并以更智能、更多样化和更具韧性的方式建立联系。

    同时也是总理的 Wong 说道:“经济流动正变得更具选择性,合伙业务更具战略性,而韧性的重要性如今已不亚于效率。”

    MORE ON BUDGET 2026

    Singapore Budget 2026

    Visit our Budget 2026 site for more stories and analyses.

    Explore Now

    黄总理指出,新加坡正在与抱有同样承诺的伙伴建立新形式的合作关系。

    这包括《未来投资与贸易合伙业务》和《欧盟-新加坡数字贸易协定》。

    今年晚些时候,新加坡还将与新西兰签署《必需品贸易协定》。该协议为同类首创,旨在确保危机时期关键贸易流的连续性。

    SEE ALSO

    More

    与此同时,新加坡将通过设立新使馆和加强在当地的外交与经济存在,来增进与拉丁美洲、非洲和中东等快速增长市场的接触。

    此外,新加坡正致力于深化区域一体化,包括在柔佛-新加坡经济特区以及印度尼西亚的巴淡、民丹和卡里蒙自由贸易区等项目上展开合作。

    欲了解更多《商业时报》关于2026年预算案的报道,请访问 bt.sg/budget26

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.