颜金勇副总理:即便短期内不利,新加坡仍将坚守基于规则的贸易原则

他表示,为争取更有利的贸易协议,与美国的谈判仍在进行中

Tessa Oh
Published Wed, Mar 25, 2026 · 05:30 AM
    • 新加坡是被美国贸易代表署就涉嫌不公平贸易行为进行调查的16个经济体之一。
    • 新加坡是被美国贸易代表署就涉嫌不公平贸易行为进行调查的16个经济体之一。 照片:商业时报资料

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】副总理 Gan Kim Yong 表示,新加坡的贸易惯例和决策以基于规则的原则为基础,即使短期内可能处于不利地位,新加坡仍将坚持这些原则。

    兼任贸易及工业部长的 Gan 表示:“新加坡始终秉持的立场是,我们的方针和决策都以原则为基础。”

    “这对我们作为一个枢纽经济体至关重要。我们必须成为一个值得信赖的伙伴……如果人们不信任我们,没有人会通过新加坡运送货物。”

    Gan Kim Yong 本周将对德国进行为期两天的正式访问,这是他首次以贸易及工业部长身份出访该国。他在行前接受媒体采访,回应有关新加坡如何评估美国作为长期战略和经济伙伴的问题时,发表了上述言论。

    在3月25日至28日的访问期间,他将会见国会议员、商业协会和企业代表,并将在汉堡举行的德国-亚太商界年度社交盛会“东亚爱宴”(Ostasiatische Liebesmahl)上发表演讲。

    他发表此番言论的背景是,本月早些时候,美国一项贸易调查将新加坡列为16个因涉嫌不公平贸易行为而受调查的经济体之一,贸易及工业部 (贸工部) 对此调查的依据提出了异议。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    这类调查通常需要数月才能完成,是美国总统 Donald Trump 对被认定存在不公平贸易行为的特定国家单方面征收进口关税的必要程序。

    贸工部在其声明中指出,事实上,新加坡在2024年对美国的双边贸易中存在约270亿美元的逆差,这与美国贸易代表署 (USTR) 声称的同等数额顺差的说法相矛盾。

    贸工部表示,已向 USTR 提供了修正后的数据,并将就贸易数据和“301条款”调查的范围寻求澄清。

    该部门还反驳了关于新加坡在工业入驻率下降的情况下仍继续扩大其制造业产业群产能的说法,并指出其工业空间入驻率一直保持在90%左右的健康水平。

    Gan 表示,新加坡将继续坚守原则,推动基于规则的体系,并保持政策的可预测性。他补充说,为给新加坡和新加坡人民争取更好的协议,与美国的谈判仍在进行中。他拒绝透露更多细节。

    他说道:“正如(总理 Lawrence Wong)所说,这是一个已经改变的世界。事实上,是一个不断变化的世界。”

    “我们必须密切关注,继续尽最大努力,通过谈判争取更好的结果。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.