Shanmugam:Faishal Ibrahim已获得公正审理,其信息“不当且有问题”

他表示:“Faishal解释说,他担心如果突然中断与她的联系,该女士可能会有负面反应。”

    • 内政部长K. Shanmugam于2025年4月2日向媒体发表讲话,身旁是时任内政部政务部长的Faishal Ibrahim。
    • 内政部长K. Shanmugam于2025年4月2日向媒体发表讲话,身旁是时任内政部政务部长的Faishal Ibrahim。 照片:海峡时报档案
    Published Wed, Jul 22, 2026 · 04:20 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】内政部长K Shanmugam于7月22日表示,前回教事务主管部长Faishal Ibrahim发给一名女士的信息“客观上是不当且有问题的”。

    他补充说,Faishal已获得公正的审理,并且他自己也得出结论,认为其国会议员(MP)和部长的职位已无法维持。

    Shanmugam在Facebook的一篇帖子中说:“无论他的意图如何,都必须审视证据和事实。”

    Shanmugam指的是Faishal与一名未透露姓名的公众之间的一系列交流,Faishal因此事于7月20日辞职。

    致总理Lawrence Wong的辞职信中,Faishal表示,他与该女士之间没有发生过实质关系,他也无意让双方的互动发展成这种关系。

    Shanmugam说,Faishal与这名未透露姓名的涉事女士之间有一系列的线上互动。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    他表示:“Faishal解释说,他担心如果突然中断与她的联系,该女士可能会有负面反应。”

    Shanmugam说:“尽管如此,他的回应在客观上是不当且有问题的。”他补充说,他的回应给人的印象是在与她进行互动。

    他补充道:“事实上,那位女士就是这样解读他的回应的,并表示她因此受到鼓舞而继续。”

    Shanmugam说,然而,当Faishal试图停止线上交流时,她变得愤怒。

    他说,她随后电邮了总理Lawrence Wong,将他们互动中的一些信息和照片发给了他,并指控Faishal骚扰她。

    Shanmugam说:“Faishal也指控该女士骚扰他。因此,此事已交由警方进行调查。”

    他补充说,一旦该女士电邮给总理Wong,这件事就不再是“两个个体之间纯粹私下、两厢情愿的事情”,并指出事件的升级使其变得“半公开化”。

    Shanmugam说:“她对一名公职人员提出了投诉。”他补充说,因此总理公署有必要审议Faishal的互动是否得当。

    总理Wong在7月20日的一份声明中表示,Faishal与该女士的大部分互动是通过线上信息进行的,他们也曾在公共活动的间隙会面。

    这位内政部长表示,Faishal已获得了公正的审理。

    他说:“无论他的意图如何,都必须审视证据和事实。”他指出,Faishal本人也承认,他不应该允许自己与该女士的交流继续下去,并且本应从一开始就设定清晰的界限。

    Shanmugam说:“他也得出结论,认为其国会议员和部长的职位已无法维持。因此,他决定辞职,总理也接受了他的辞呈。”

    Shanmugam指出,针对此类情况的个人行为准则已由建国总理Lee Kuan Yew定下,近期则由时任总理的国务资政Lee Hsien Loong阐明。

    他说:“原则很简单。如果事情完全属于私事,并且不当行为在劝导后停止,那么它可以继续作为私事处理。”

    “但当事件通过投诉或其他方式进入公共领域时,就必须进行审查,如果存在不当行为,就必须采取适当的行动。”

    Faishal于2006年作为人民行动党(PAP)马林百列集选区团队的一员步入政坛,并随后在义顺集选区连任三届。他在2025年大选中重返马林百列,其团队不战而胜。

    在从政前,Faishal曾是新加坡国立大学(国大)的房地产教授。他于2012年加入政府,担任交通部政务次长。

    2017年,他晋升为高级政务次长,兼管教育部以及社会及家庭发展部事务。

    2020年,他出任政务部长。

    在2025年大选后,Wong总理于5月进行的内阁改组中,他被擢升为高级政务部长兼代部长。

    Shanmugam表示,Faishal工作尽职尽责,并做出了广泛贡献,包括在义顺集选区的服务。

    他写道:“Faishal一直致力于改善他人的生活。他是一个非常难得的人才。他一心为民服务。”

    “无论在政府内外,我很少遇到比Faishal更优秀的人。” 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services