Tan See Leng:若因印度尼西亚削减出口导致合同违约,Gas Supply或将寻求补救措施

Tan See Leng表示,短期内价格不会因印度尼西亚此举受到太大影响

    • 能源、贸易与工业部长(能源与工业)Tan See Leng保证,新加坡拥有充足的天然气供应以满足需求。
    • 能源、贸易与工业部长(能源与工业)Tan See Leng保证,新加坡拥有充足的天然气供应以满足需求。 图片来源:海峡时报
    Published Sun, Oct 25, 2026 · 01:55 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡讯] 能源、贸易与工业部长(能源与工业)Tan See Leng表示,在印度尼西亚削减对新加坡的天然气供应后,本地天然气进口商Gas Supply将与其供应商接洽,以确定是否存在违约行为,并在必要时寻求商业补救措施。

    他于10月25日在人民行动党两年一度的会议后接受记者采访时表示,我国的天然气供应受到商业合同的保障,这些合同理应得到履行。

    印度尼西亚曾表示,将从10月24日起,每日削减对新加坡310亿英热单位(BBTUD)的天然气出口。印度尼西亚媒体报道称,在能源安全担忧日益加剧的背景下,此举是Prabowo Subianto总统政府优先满足国内能源需求举措的一部分。

    能源市场管理局表示,此次从印度尼西亚管道输送的天然气供应减少量,将占新加坡每日天然气总需求的不到2%。

    Tan See Leng再次保证,新加坡有充足的天然气供应以满足其需求。

    他补充说:“我们有来自其他来源的充足替代天然气,其中包括液化天然气。”

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    当被问及对电价可能产生的影响时,Tan See Leng表示,短期内价格不会因印度尼西亚此举受到太大影响,新加坡反而应关注全球价格的波动。

    他指出,这是因为天然气的单位价格通常与一些主要全球指数的走势挂钩。

    由淡马锡 (Temasek Holdings) 全资拥有的Gas Supply公司于10月24日表示,其向本地客户的天然气输送,已受到其印度尼西亚供应商“暂时性减供”的影响。

    至于需要多长时间才能确定商业合同是否被违背,Tan See Leng表示,他将交由Gas Supply密切研究他们所签订的商业合同中有哪些补救措施。

    能源市场管理局表示,根据新加坡天然气进口商提供的信息,此次削减量为每日170亿英热单位,为期18天。

    新加坡的每日天然气总需求超过10000亿英热单位。新加坡约95%的电力需求依赖天然气。2023年,40%的供应来自马来西亚和印度尼西亚的管道,其余部分则通过海运从世界各地市场供应。

    此次削减影响了通过纳土纳(Natuna)和苏门答腊(Sumatra)管道供应的天然气,并且由于相关出口管道直接连接到新加坡,削减措施将只影响新加坡。经查证,来自苏门答腊的天然气出口至Gas Supply,而纳土纳管道则连接到一个由Sembcorp Gas运营的接收设施。

    能源市场管理局指出,近几个月来,由于计划内或紧急维护,新加坡曾经历过每日200亿至1000亿英热单位不等的天然气供应减少。当时已通过其他天然气来源顺利补足了缺口,并未发生任何事故。

    Tan See Leng表示,新加坡已建立多层防御机制以确保其能源安全,包括使其天然气来源多元化,以及要求发电公司维持充足的柴油储备,以防范天然气供应中断。

    他补充说,从中期来看,我国正在建设第二个液化天然气接收站,并使其能源结构多元化,包括探索生物甲烷和地热等替代能源。

    Tan See Leng补充说,他将在10月26日新加坡国际能源周会议的开幕致辞中,进一步阐述我国未来的能源结构。

    他说:“因此,我希望敦促所有新加坡同胞:保持冷静,一切照常。我们过去曾顺利处理过此类供应减少的情况,没有发生任何事故,政府也将继续确保新加坡能源供应的可靠性和韧性。”

    在人民行动党会议上,总理Lawrence Wong表示,新加坡期望各方履行其在商业合同下作出的承诺,我国的天然气进口商也将采取必要措施来保护其权利和利益。

    为了满足日益增长的国内需求,印度尼西亚多年来一直计划减少对新加坡的天然气出口。2022年,雅加达同意将对新加坡的天然气供应延长至2028年,但供应量低于之前的合同。

    当被问及印度尼西亚决定减少天然气供应的时机,以及此举是否是对新加坡就烟霾问题发表评论的直接回应时,Tan See Leng表示他不便置评。海峡时报

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services