Ong Ye Kung:符合条件的新加坡人可从10月12日起享有烟霾相关疾病津贴

卫生部发现,因呼吸道问题到医院急诊部和综合诊疗所求诊的人数有所增加

    • 卫生部长 Ong Ye Kung 表示,鉴于空气质量恶化,政府将启动烟霾津贴计划(HSS)和公共卫生防范诊所(PHPC)计划。
    • 卫生部长 Ong Ye Kung 表示,鉴于空气质量恶化,政府将启动烟霾津贴计划(HSS)和公共卫生防范诊所(PHPC)计划。 照片:海峡时报
    Published Sun, Oct 11, 2026 · 11:04 AM — Updated Sun, Oct 11, 2026 · 01:50 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡] 从周一(10月12日)起,因烟霾相关病症求医的新加坡人,可在公共卫生防范诊所(PHPC)计划下的综合诊疗所和普通诊所获得津贴。

    18岁及以下的孩童、65岁及以上的年长者,以及持有社保援助计划(CHAS)卡和医疗费豁免卡的国人,在综合诊疗所和参与计划的PHPC诊所治疗烟霾相关疾病时,支付的费用不超过10元。

    同时,建国一代和立国一代年长者的自付费用上限为5新元,而公共援助计划的受益者将在烟霾津贴计划(HSS)下享有全额津贴。

    卫生部长 Ong Ye Kung 周日宣布,鉴于跨境烟霾导致空气质量恶化,政府将启动HSS和PHPC两项计划。

    符合津贴资格的病症包括:过敏性鼻炎、哮喘、支气管炎、结膜炎、慢性阻塞性肺病、上呼吸道感染,以及由这些疾病引起的并发症。

    Ong Ye Kung 在坎贝拉山(Bukit Canberra)一场社区活动的间隙向媒体表示,卫生部发现,因呼吸道问题到医院急诊部和综合诊疗所求诊的人数有所增加。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    他表示:“我认为这不仅是烟霾造成的,也是因为今年的烟霾季节恰逢甲型流行性感冒(流感)季节,两者相互加剧了影响。”

    部长表示,病情较严重的民众应前往急诊室,但有呼吸道问题的民众应到诊所就医。

    他表示:“请去诊所——您的家庭医生可以照顾您。把急诊部的设施留给那些病情非常紧急、非常严重的患者。”

    HSS于2013年推出。该计划上一次启动是在2015年的烟霾危机期间,当时空气污染指数(PSI)在9月25日上午达到341点的峰值。那一年,该津贴计划的生效期为9月16日至11月22日。

    在2026年三巴旺健康嘉年华(Sembawang Health Fiesta)的间隙,Ong Ye Kung表示,政府评估认为今年的烟霾情况与2015年有所不同,预计空气质量不会达到十年前的水平。

    他补充说,然而,由于气候变化和季风交替期延长,预计这次的烟霾情况会持续更久。这意味着烟霾可能还会持续几周。

    Ong Ye Kung 表示,本地医院已经采取了一些措施,包括在病房关闭窗户的同时,开启呼吸机和空气净化器。

    他补充说:“我们正在清点紧急物资和库存,我认为我们的储备相当充足。所以无需为此担心。”

    卫生部在周日的一份声明中表示,PHPC计划旨在协调基层医疗应对措施,并在健康警报和紧急情况(包括烟霾和近期的冠病疫情)期间提供津贴护理。

    Ong Ye Kung 说,共有1370家诊所加入了PHPC计划,其中近1000家已对这项宣布作出了“积极响应”。

    在健康嘉年华上,一项原定有许多年长者参与的2.5公里健走活动被取消,但其他计划中的活动,如水上足球、巨型排球和尊巴(Zumba)集体舞照常进行。

    Ong Ye Kung 告诉居民,他仍然鼓励大家运动,但在运动前应关注PSI和每小时的PM2.5读数。

    他敦促居民“坚持住,互相关照”,并说:“当空气质量处于不健康水平时,你仍然可以运动,但不要太剧烈。”

    54岁的三巴旺居民 Rosita Othman 告诉《海峡时报》(ST),她很高兴卫生部长宣布了有关津贴的消息。

    她说:“他能及早对年长者作出承诺是件好事,因为当PSI指数恶化时,他们很可能会出现呼吸问题。”

    截至周日上午9点,24小时空气污染指数(PSI)读数分别为:北部118,南部115,东部138,西部152,中部151。

    这与前一天相比略有改善,当时PSI值在午夜时分在中部地区达到183的峰值,随后全天逐渐下降。

    当PSI(六种主要空气污染物的24小时滚动平均值)在101至200的范围内时,空气质量被认为是不健康的。每小时的PM2.5读数则被用作衡量即时空气质量的指标,读数在56至150之间表明污染水平升高。

    欲了解有关HSS的更多信息,包括符合条件的PHPC诊所列表,可访问 www.moh.gov.sg/others/haze。参与计划的诊所也可以通过其张贴的PHPC标志和HSS海报来识别。 海峡时报

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services