由 Mah Bow Tan 领导的 Therme 新加坡公司为设有温泉浴场和水疗中心的康养设施举行动土仪式

该欧洲集团正在新加坡设立其区域总部

Elysia Tan
Published Fri, Jun 19, 2026 · 12:00 PM
    • 新设施满负荷运营时,每年将能接待200万名访客,预计其中一半为国际游客。
    • 新设施满负荷运营时,每年将能接待200万名访客,预计其中一半为国际游客。 图片来源:THERME SINGAPORE

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 欧洲温泉浴场运营商 Therme Group 于周五(6月19日)为其亚洲首个项目举行动土仪式,并签署了一项旨在培养本地劳动力的协议。该集团的区域总部也将设在新加坡。

    该景点的建设预计将于今年第三季度启动。

    该集团新加坡分公司主席、前部长 Mah Bow Tan 在动土仪式上表示,这个新设施的筹备时间已近10年。

    永续发展与环境部长 Grace Fu 表示,这个位于滨海南、耗资10亿新元的发展项目将成为新加坡首个专门的康养景点,也是亚洲首个“大型温泉康养目的地”。

    该设施预计于2030年开放,共七层,占地超过72万平方英尺(约合九个足球场大小),将设有超过20个泳池和水上景点,以及70多间康养理疗室。

    新加坡的设施将加入 Therme Group 位于罗马尼亚布加勒斯特的旗舰项目行列。 照片来源:ST

    兼任主管贸易关系部长的 Fu 表示,随着全球康养经济规模在2024年达到6.8万亿美元,并预计到2029年将达到9.8万亿美元,新加坡正在“顺应这一转变”。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    她指出,康养旅游是新加坡“旅游2040”战略中的一个关键增长领域,也是向更高价值旅游业转型的一部分。

    她补充道:“Therme 新加坡公司将为新加坡充满活力的景点版图增添重要一笔。”她还说,这也将巩固新加坡作为旅游、康养和城市创新枢纽的地位。

    新设施满负荷运营时,每年将能接待200万名访客,预计其中一半为国际游客。

    Therme Group 也正在新加坡设立其区域总部,以监督亚洲各地的项目。

    对本地的影响

    Fu 表示,Therme 的投资将为新加坡人在工程、运营、酒店和康养服务等领域创造有意义的职业机会。

    该设施预计将在建筑、工程、设施管理、运营和酒店服务等领域创造约400个就业岗位,还将培养被称为“Aufgussmeisters”的桑拿大师等专业角色。

    为支持劳动力发展,Therme 新加坡公司与工艺教育学院和共和理工学院签署了一份谅解备忘录。

    该协议涵盖了在技能发展、创新项目、实习以及为毕业生提供就业途径等方面的合作。

    创始人兼首席执行官 Robert Hanea 表示,Therme Group 专注于在城市开设设施。

    他说,在城市化进程中,城市“是压力最大的地方,但也是蕴藏着巨大潜力、能带来有意义变革的地方”。

    他补充道:“新加坡是 Therme 在亚洲理所当然的第一个家园。”

    他还指出,新加坡作为世界枢纽,不仅在“关怀人民方面采取了长期、深思熟虑和透明的做法”,还围绕健康、老龄化和长寿等议题展开了全国性的对话。

    他说,Therme 新加坡公司不仅会独立发展,还将通过补充新加坡在会展(MICE)、生活服务产业群和城市旅游方面的服务,为本国的旅游业格局提供支持。

    他补充道,这也将巩固新加坡作为亚洲新理念启动平台的地位。

    多年筹备

    Therme Group 亚洲及新加坡主席 Mah 表示,Therme 新加坡公司的征程始于近10年前。

    他回忆说,当初他“很难理解” Hanea 博士关于在滨海湾建立一个大型康养目的地的提议,并认为政府不会支持该项目。

    在 Mah 最初拒绝参与后,Hanea 博士一年后带着同样的提议再次前来。这位前部长决定亲身体验 Therme 的设施,并最终被说服。

    团队开始与当局接触,但要解释这个概念并不容易。“这是一个新型的社会福祉目的地,确实需要亲身体验才能完全理解。”

    Mah 说,在市中心获得土地也是一个挑战,但 Hanea 博士坚持选择滨海湾。

    “他的前提简单而有力:康养不应该是专属或遥远的,它必须融入城市之中。”

    一位游客在布加勒斯特 Therme 享受按摩。在新加坡,Therme Group 的设施将通过与 Kajima Overseas Asia (Singapore) 的合伙业务进行开发。 照片来源:ST

    Mah 提出了 Therme 新加坡公司必须做好的三件事。

    首先,它必须美观且具有标志性,能吸引人们一再光顾。该设施正通过与 Kajima Overseas Asia (Singapore) 的合伙业务进行开发,并由跨国建筑公司 DP Architects 与 Therme Group 的内部建筑师合作设计。

    其次,它必须在定价、项目规划和设计上具有包容性。

    Mah 说:“我们将为从普通民众到家庭等不同群体,包括有特殊需求的人士,研究定制化的配套和项目。”

    最后,“它必须具有鲜明的新加坡特色——而不仅仅是又一个从海外引进的成功概念”。

    这意味着要回应本国的气候、文化、饮食、传统和生活服务产业群。

    Therme Group 康养总监 Cosmin Ciric 早前在布加勒斯特接受《商业时报》采访时,强调了“全球在地化”(glocalisation)的重要性。

    游客在布加勒斯特 Therme 的桑拿房内与一名 Aufgussmeister(桑拿大师)在一起。这类专业角色也将在新加坡进行培养。 照片来源:ST

    他说,例如,布加勒斯特的设施设有一个盐蒸桑拿房,这既是向罗马尼亚的盐矿致敬,也是因为城市污染严重,而盐疗法有助于“清洁、放松和再生肺部”。

    有些方面在所有地点都保持一致,例如用于净化空气和处理水的技术。

    但该集团也会研究每个地点的不足和需求——例如心脏相关问题和皮肤健康——以及湿度等环境条件。

    新增项目

    即将开放的新加坡项目将加入 Therme Group 现有的欧洲设施行列:包括其位于罗马尼亚的布加勒斯特旗舰项目和德国的另外四个项目。

    Therme Group 在布加勒斯特设有一个项目,在德国还有另外四个。 照片来源:ST

    其他开发项目正在曼彻斯特、法兰克福、多伦多、华盛顿特区、达拉斯、韩国和迪拜等地进行。

    新加坡项目位于滨海南沿海地段,占地4公顷,毗邻滨海堤坝和滨海湾花园。该项目将设有三个区域,分别名为“玩乐”(Play)、“放松”(Relax)和“焕活”(Restore)。

    以家庭为中心的“玩乐”区将设有18条总长约1.8公里的水上滑梯、一个波浪池、室内外休闲泳池和休息空间。

    景观优美的“放松”区将设有休闲池、矿物池和休憩空间。

    最后,“焕活”区将专注于康养和理疗,设有桑拿房、蒸汽房、按摩服务和冷水浸泡池。

    该场地还将提供约86,000平方英尺的餐饮服务。

    室内气温将控制在约30摄氏度,泳池水温设定在约32摄氏度。湿度和气流也将受到调节。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.