人民行动党重选14名成员进入其最高领导机构

10月25日,超过2000名干部在新加坡博览中心举行的党两年一度的大会上投票。

    • (从左至右)10月25日,在新加坡博览中心举行的人民行动党颁奖与干部大会上,人民行动党第39届中央执行委员会(CEC)成员 Zaqy Mohamad、Vivian Balakrishnan、Chee Hong Tat、Masagos Zulkifli、Lee Hsien Loong、Desmond Lee、Lawrence Wong、Chan Chun Sing、Grace Fu、Ong Ye Kung、Edwin Tong、Indranee Rajah 和 Tan See Leng 合影。
    • (从左至右)10月25日,在新加坡博览中心举行的人民行动党颁奖与干部大会上,人民行动党第39届中央执行委员会(CEC)成员 Zaqy Mohamad、Vivian Balakrishnan、Chee Hong Tat、Masagos Zulkifli、Lee Hsien Loong、Desmond Lee、Lawrence Wong、Chan Chun Sing、Grace Fu、Ong Ye Kung、Edwin Tong、Indranee Rajah 和 Tan See Leng 合影。 照片来源:CMG
    Published Sun, Oct 25, 2026 · 01:05 PM — Updated Sun, Oct 25, 2026 · 04:18 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】10月25日,人民行动党公布了其最高领导机构的选举结果,再次当选的14名中央执行委员会 (CEC) 成员中没有出现新面孔。

    当天上午,在党的两年一度大会上投票结束后,党主席 Desmond Lee 宣布了得票最高的12人名单,其中包括首次进入该名单的国家发展部长 Chee Hong Tat。

    他曾于2024年被增补进入上一届中委会,并担任助理财政一职。

    另外11人是 Lawrence Wong、Lee Hsien Loong、Chan Chun Sing、Masagos Zulkifli、K. Shanmugam、Grace Fu、Edwin Tong、Indranee Rajah、Ong Ye Kung、Vivian Balakrishnan 和 Desmond Lee。

    Desmond Lee 还宣布,根据党的惯例,部长 Tan See Leng 和 Zaqy Mohamad 作为得票数紧随前12名的两人,被增补进入该领导机构。

    这14人全部在党早些时候公布的19人候选人名单中,该名单供干部们在当天上午的投票中进行选择。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    另外五名候选人包括首次担任部长的 Jeffrey Siow 和 Jasmin Lau,他们也是第一次进入推荐候选人名单。

    其余三人是 Alex Yam、Sim Ann 和 Josephine Teo。

    Siow 和 Lau 是在2025年大选中首次当选的国会议员,也是19人推荐候选人名单中的三位新面孔之二。

    另一位新面孔是 Zaqy,他现任代理主管回教事务部长。 Siow 是交通部长,而 Lau 是代理人力部长。

    Siow 和 Lau 在7月的一次内阁改组中获得晋升,而 Zaqy 则在此前几天被任命为代理部长。

    Zaqy 当时被增补进入上一届中委会,但他并未出现在2024年上一届选举的候选人名单中。

    10月25日,在分发给干部的选票上,19名候选人中有7人被特别标出。

    他们是:Wong、Lee Hsien Loong、Desmond Lee、Chan、Masagos、Shanmugam 和 Fu。

    2026年的19人候选人名单与2024年上一届党内选举的名单相同,区别在于三位新面孔的加入,以及 Heng Swee Keat、Desmond Tan 和 Janil Puthucheary 这三人未出现在2026年的名单上。

    超过2000名构成该党核心圈子的干部,于10月25日在新加坡博览中心举行的党两年一度的大会上投了票。

    这并非中委会的最终阵容。

    按照传统,中委会将在首次会议上从其成员中决定主席、财政等职务的任命,并且通常会再增补四名成员,使其达到18人的最高规模。

    独立政治分析师 Felix Tan 表示,此次选举结果表明,该党目前选择了延续性和稳定性,而非立即更新其高层领导团队。

    战略咨询公司 BowerGroupAsia Singapore 的董事总经理 Nydia Ngiow 表示,虽然第三代领导人在新一届委员会中得以留任,但 Siow 和 Lau 的提名将可能的第五代领导层带入了公众视野。 “两人虽未当选,但在他们进入国会的第一个任期内就被提名为候选人,这具有重要意义。这标志着他们是党内当前的璀璨新星,也是被期望在此时领导新一代团队的人物,”她说。 Tan 表示,这对组合的入围表明,党内对更年轻、更新的面孔存在一定的支持。 但选举结果也表明,人民行动党的干部们尚未准备好迎接太多变化,尤其是在当前区域和全球充满不确定性的背景下。 “至少目前来看,偏好似乎是延续性和经验,而不是加速中委会内部的领导层更新,”他说。 但 Ngiow 指出,未能当选并不意味着两人就此失去机会,因为中委会通常会在稍后增补额外成员。 “随着整个委员会的成形,预计未来几周将会有更多的任命。” 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services