“深感压力”:电费和燃气价格上涨令新加坡企业感到不安
本文由AI辅助翻译
【新加坡】煮炒老字号“国成”的第三代传人Jacky Wong一直忧心忡忡地关注着电费和市镇燃气费的上涨。
他告诉《海峡时报》:“我看了新闻,感到压力很大。”他指的是其位于城市广场购物中心(City Square Mall)和恭锡路(Keong Saik Road)餐馆不断攀升的运营成本。“我预见到许多企业都会受到影响。”
自2月份伊朗战争爆发以来,Wong已经开始将其业务遭受的价格上涨转嫁给消费者。
这包括4月至6月季度的电价上涨。在此期间,Wong的燃气供应商也将其收费从每立方米9.30新元提高到10.30新元。
因此,Wong已将其餐馆征收的服务费从3%提高到5%,并且正在考虑进一步上调,因为能源成本已将从7月1日开始的本季度电费和市镇燃气费推至历史新高。
电网运营商新能源集团(SP Group)和管道市镇燃气供应商城市能源(City Energy)每季度都会根据能源市场管理局(Energy Market Authority)制定的指导方针,对电费和燃气费进行审查。
与上一季度相比,家庭电价在征收消费税 (GST) 前,每千瓦时 (kWh) 上涨了4.64分,达到每千瓦时31.91分。
同期,包括非家庭用户在内的总体电费平均上涨了17.5%,即每千瓦时上涨4.66分。
与此同时,在征收消费税前,家庭市镇燃气费每千瓦时上涨了1.56分,达到每千瓦时23.48分。
企业也可以使用管道燃气,或者如果使用煤气罐,则可以与其他供应商进行安排。
成本上涨也影响了位于Tyrwhitt路的蛋糕店The Patissier的运营方式。
与妻子共同拥有该店的Chow Choon Kit告诉《海峡时报》,由于他们以批发价购买电力,其电费账单已从3月份的约1900新元飙升至5月份的3200新元。
由于中东冲突推高了能源价格,并扰乱了该地区液化天然气的供应,导致现货电价飙升。新加坡使用液化天然气发电。
Chow补充说,由于燃油价格高涨,他的企业现在每月需花费约1500新元来完成送货服务,而此前这项费用为1300新元。
尽管如此,他并未将增加的成本转嫁给顾客。
相反,他优化了烘焙流程,以减少烤箱的使用。
他还将柜台售卖的蛋糕口味从多达八种减少到五或六种。
这样做让店铺得以减少所需的冰箱空间和持续运行的冰箱数量。
Chow说:“我们将继续监控我们的用电量,并在可能的情况下进一步节约。然而,这是有极限的,所以我们最终可能不得不自行吸收增加的成本。
“过去一年里,几乎每种烘焙原料的成本都在上涨,利润空间被不断侵蚀。这次电费上涨更是雪上加霜。”
欧洲汽车经销商Monster Motors在汤申路上段(Upper Thomson Road)设有一个灯火通明的展厅,预计其每月的电费账单将增加300至400新元。
首席执行官Alastair Tay说:“我们非常依赖空调和照明。”
为缓解成本上涨,他鼓励员工在离开展厅前关闭电子设备和灯光。
Tay表示,更高的电费账单加剧了其他的业务挑战。
他补充说,自中东冲突开始以来,由于燃油价格飙升和不确定的经济环境,销售额下降了多达40%。
虽然对电动汽车的强劲需求有所帮助,但一些消费者就是不愿意进行大额消费。
“我就是这么感觉的,”Tay说。“当我不确定自己的收入能否保持稳定时,我不会购买大件商品。”
中小企业协会会长Ang Yuit表示,电费和燃气费的上涨正值企业面临困难时期。
他说:“企业表现出一定程度的无奈,因为他们明白许多成本是由外部因素驱动的。但利润空间已经面临巨大挑战。”
“企业正在努力适应并尽可能地节约。尽管如此,一些企业可能会因为无利可图而停止接受某些订单或直接倒闭。”
Ang补充说,企业可以从节能津贴计划中受益。该计划为投资节能设备提供联合资助,并将扩大到所有行业,延长至2028年3月31日。
在汽油和柴油价格大幅上涨的背景下,这项扩展计划是4月份在国会宣布的近10亿新元援助措施的一部分。
新加坡工商联合总会 (SBF) 预计,全球能源和物流中断将继续加剧成本压力。
新加坡工商联合总会于7月1日发布的其第一季度全国商业调查报告显示,大型企业以及中小型企业都预计未来几个月的成本将会更高。
这是因为其商业情绪指数中的成本预期子指数从2025年第四季度的71点上升到2026年第一季度的75.9点。
新加坡工商联合总会表示:“预计大多数行业的成本压力都将加剧,其中制造业产业群报告的未来成本压力预期最为强烈。”
来自The Patissier的Chow呼吁为餐饮业提供更多支持,该行业一直经历着不断的开业和倒闭潮。
他说:“当前的成本状况可能会导致更多本土企业倒闭。如果我们失去这些品牌,那将是一件憾事,其中一些品牌已经经营多年。”
“国成”的Wong也同样呼吁提供支持,并指出面包制造商Gardenia和本土品牌虎牌啤酒(Tiger Beer)最近都决定停止在新加坡的生产。
他说:“Gardenia和虎牌啤酒预见到了在新加坡的运营成本而选择迁离。如果成本继续增加,越来越多的企业也会这样做。” 《海峡时报》
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
High Court dismisses StanChart's appeal to strike out US$2.7 billion 1MDB-linked lawsuit
Malaysian tycoon Vincent Tan’s sell-downs point to pruning rather than an exit plan
Palm oil stocks set to surge as Indonesia said to be scaling back export overhaul: analysts
E-commerce job cuts signal S-E Asia’s shift from scaling to deeper user engagement
