RETHINKING MATTERS

双城记:中国经济的两副面孔

中国经济呈现两极分化:一面是世界领先的创新,另一面是结构性的疲软。

    • “新中国”包含了电动汽车和高科技制造业产业群等充满活力的行业,这些行业持续展现出强劲实力。
    • “新中国”包含了电动汽车和高科技制造业产业群等充满活力的行业,这些行业持续展现出强劲实力。 图片来源:路透社
    John Woods
    Published Fri, Jul 10, 2026 · 03:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    “这是最好的时代,也是最坏的时代。”

    Charles Dickens在描绘大革命时期的法国时,恐怕难以想象他的这番话有朝一日会如此贴切地形容当今的中国。

    当今的中国呈现出一种鲜明的二元性:一方面,在局部展现出卓越的技术实力和全球领导地位;另一方面,其宏观经济却面临着压力、内需疲软和增长放缓的局面。

    对于投资者而言,问题不在于这种二元性是否存在——它显然是存在的——而在于是否有可能同时驾驭这两个“中国”:既能抓住真正的机遇,又能避开与之并存的结构性陷阱。

    新与旧

    “新中国”——即电动汽车、可再生能源、高科技制造业产业群和先进数字产业等充满活力的行业——持续展现出非凡的实力和全球雄心。

    2025年,中国生产了约1600万辆电动汽车,远超欧洲的约320万辆和美国的一百万辆。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    在太阳能和电池生产领域,中国也展现出类似的领先地位,其产量和出口量占全球绝大部分。

    进入2026年,“新三样”产业的出口继续保持强劲增长,并在年初几个月创下了显著的记录。

    2026年5月,工业产出同比增长4.5%,增速较4月份加快,凸显了制造业产业群的韧性,尤其是在深圳和上海等沿海创新中心。

    股票市场也反映了这种分化。新能源、科技和创新相关板块年初至今已上涨25%,而包含更多传统经济敞口、范围更广的上证综合指数仅录得温和回报,年初至今约上涨2%。

    Lombard Odier认为,尽管国内存在脆弱性,但高科技和清洁技术出口的急剧加速应能继续为中国2026年的增长前景提供支撑。

    相比之下,“旧中国”——即传统重工业、房地产和传统行业——则面临持续压力,尤其是在发展落后于沿海特大城市的内陆和农村地区。

    房地产市场是这一疲软最明显的体现。这一点至关重要,因为房地产及相关建筑活动曾一度占到经济总量的20%到30%。

    2026年5月,新建住宅价格同比下降3.5%,房地产开发投资则萎缩了16.2%。国内消费在2026年上半年也持续疲软,早期消费品以旧换新计划带来的提振效应逐渐消退。

    离岸与在岸

    “两个中国”的比喻也同样适用于对外经济领域。

    中国的出口引擎依然强大。2025年创下了1.2万亿美元的贸易顺差记录,进入2026年后,出口在多个时期表现出韧性,并录得双位数增长,尤其是在对非美国市场的出口方面。

    这些顺差帮助抵消了国内经济活动的疲软,但同时也以关税和限制措施的形式引发了国际反弹。

    在国内,情况则不那么乐观。2026年5月,社会消费品零售总额同比下降0.6%,这是自2022年12月以来的首次下降,主要受汽车等大额商品和非必需消费品销售疲软的拖累。

    青年失业率(衡量不含在校生的16至24岁人群)为15.6%,虽低于4月份的16.3%,但与往年相比仍处于高位。

    许多家庭,特别是科技中心数字社区以外的家庭,继续因房地产市场下行而面临资产负债表压力,同时谨慎的情绪和有限的普惠性支持政策也导致消费持续疲软。

    结构性分化

    中国的国内疲软并非仅仅是周期性的,更深层次的结构性问题使其雪上加霜。整个经济体的高杠杆率带来了持续的金融风险,并限制了政策的灵活性。

    官方公布的政府总债务占国内生产总值(GDP)的比重略低于70%,但若计入地方政府融资平台和隐性负债等更广泛的指标,估计数字将被大幅推高,通常会超过GDP的100%。

    人口结构是另一项长期拖累。2025年,新生儿数量降至约790万的历史新低;总人口正在萎缩。

    大约16%的人口年龄在65岁及以上,约23%的人口在60岁或以上。与此同时,劳动年龄人口持续减少。

    人均名义GDP徘徊在13,000至14,000美元的区间,凸显了摆脱“中等收入陷阱”困局的难度。

    中国仍在努力全面转向创新驱动和消费拉动的增长模式,但国家主导的优先事项与私营部门活力之间的矛盾,使这一转型过程依然复杂。

    同样的矛盾也体现在货币上。人民币国际化进程稳步推进,目前已占全球支付总额的约3%。

    但由于尚未完全可兑换、存在资本管制及其他限制,人民币作为真正的全球储备货币的角色仍然受限。

    政策优先事项

    政策优先事项加剧了这种分化。当局的重点是产业升级、科技自立自强和国家安全。

    Lombard Odier强调,“十五五”规划继续侧重于科技自立、创新以及由投资拉动的需求创造。

    这些优先事项加强了中国在电动汽车、可再生能源和先进制造业领域的地位。

    然而,这些政策也导致了部分领域的产能过剩,加剧了全球贸易摩擦,并减缓了向消费和私营企业倾斜的更广泛的再平衡进程。

    需要明确的是,中国不会面临突然崩溃或全面的政治动荡。

    一个更可能出现的轨迹,是类似于日本在1990年至2023年间经历的资产负债表衰退,其特点是长期的增长减速和漫长的平台期,期间战略技术领域的卓越亮点与传统行业的结构性拖累、债务压力和人口问题并存。

    在这种环境下,即使会引发外部紧张局势,对出口的依赖可能仍将持续。

    投资正确的“中国”

    Lombard Odier的投资路线图正是基于这种分化。新中国——即电动汽车、电池、太阳能、芯片、人工智能技术及相关领域——在实际市场份额、强大的出口潜力和“十五五”规划政策顺风的支持下,仍然极具投资价值。

    相比之下,“旧中国”——即房地产和传统工业——则更像一个价值陷阱。由政府出资的救助不太可能改变这一现实。正如北京在2009年所认识到的,刺激措施可能带来的是产能过剩,而非繁荣。

    我们倾向于通过以科技股为主的MSCI中国指数来获得中国市场的投资敞口。我们的观点并非要避开中国,而是要有选择性地投资。

    投资于经济中面向未来的部分;对传统领域的资产负债表陷阱保持警惕;并认识到这两种现实将在未来一段时间内继续并存。

    作者是Lombard Odier亚洲区首席投资官

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services