翡翠餐饮关闭世界城分店,为2026年内关闭的第三家分店

此举是业务评估和运营审查的一部分,使其在新加坡的剩余分店数量降至15家。

    • 世界城分店于9月1日最后一天营业。在此之前,该公司已于2026年早些时候关闭了位于Hillion Mall和新达城(Suntec City)(如图)的分店。
    • 世界城分店于9月1日最后一天营业。在此之前,该公司已于2026年早些时候关闭了位于Hillion Mall和新达城(Suntec City)(如图)的分店。 照片:商业时报资料库
    Published Mon, Sep 14, 2026 · 09:21 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】翡翠餐饮(Crystal Jade)已关闭其在世界城(Great World)购物中心的“翡翠港式小厨”分店,这是该连锁餐饮集团在对其新加坡业务和分店网络进行审查之际,于2026年关闭的第三家分店。

    在此之前,该公司已于2026年早些时候关闭了其在Hillion Mall和新达城(Suntec City)的分店

    该公司还于2025年6月关闭了其在荷兰村(Holland Village)的“拉面小笼包”分店,但其在附近One Holland Village购物中心的“翡翠港式小厨”分店仍在营业。

    在最近这次关闭之后,翡翠餐饮旗下六个餐饮品牌在新加坡还剩下15家分店。

    翡翠餐饮在周六(9月12日)的一份声明中表示,关闭分店是公司对其业务和分店网络进行持续评估和审查的一部分,以确保公司能顺应不断变化的市场条件和长期业务重点。

    世界城分店的最后营业日是9月1日。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    据中文报纸《联合早报》(Lianhe Zaobao)报道,根据一份日期为9月2日并张贴在店外的通知,该店面已被业主,即世界城购物中心的运营商GWC Commercial收回。

    根据一份日期为9月2日的通知,该店面已被业主,即世界城购物中心的运营商GWC Commercial收回。 照片:《联合早报》读者提供

    翡翠餐饮表示:“我们的员工始终是我们的首要考量。”并补充说,与之前的分店关闭一样,受影响的员工已得到直接通知,并在可能的情况下获得集团内部的重新部署机会。

    该公司表示:“我们感谢支持这家分店的顾客。新加坡仍然是我们的本土市场,我们致力于在这里保持可持续的长期发展。”

    翡翠餐饮于1991年在新加坡成立,曾是该国增长最快的中餐集团之一。2015年,该集团在全球拥有120家餐厅,其中47家位于新加坡。

    根据最新数据,在2026年的前七个月,餐饮业倒闭数量同比上升25.1%,达到2101家。与此同时,新注册的餐饮企业有2594家。 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services